Paroles et traduction Priscilla Chan - 與淚抱擁

與淚抱擁

來匆匆 消失不知心所縱
離匆匆 碎了的心早已凍
還苦苦哀求著 還假裝多情重
輕輕的放下拋低我在半空

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重 如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動

原諒我 原諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁

原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送

情匆匆 風吹不熄的火種
人匆匆 背上哀傷心過重
誰可知心沉重 如高山一樣重
迷癡癡的我欲動難動

原諒我 原諒我
風中依稀聽到你說的話
生生世世未忘掉我
只因今天有苦衷
心中苦痛與淚抱擁

原諒我 原諒我
清風可否吹走破碎的夢
深心裡愛著仍是你
加快步伐沉重
來看落淚隨清風破送

來看落淚隨清風破送

Embrace the Tears

You came and left suddenly, disappearing without a trace,
You left suddenly, shattering my heart, leaving it frozen.
I begged you to stay, pretending my love was still strong,
But you left me hanging in the air, dropping me without a second thought.

Love is like a fire that the wind can't extinguish,
You left, but the sadness you left behind weighs heavy on my heart.
Who can understand the weight of a heart as heavy as a mountain?
I'm frozen in place, unable to move.

Forgive me, forgive me,
Through the wind, I can still hear you saying,
That you'll never forget me in all of our lives,
But today, you have a difficult choice to make.
My heart aches, and I'm drowning in tears.

Forgive me, forgive me,
Can the wind blow away my shattered dreams?
My heart still loves you deeply,
My steps are heavy as I walk away,
Watching my tears carried away by the wind.

Love is like a fire that the wind can't extinguish,
You left, but the sadness you left behind weighs heavy on my heart.
Who can understand the weight of a heart as heavy as a mountain?
I'm frozen in place, unable to move.

Forgive me, forgive me,
Through the wind, I can still hear you saying,
That you'll never forget me in all of our lives,
But today, you have a difficult choice to make.
My heart aches, and I'm drowning in tears.

Forgive me, forgive me,
Can the wind blow away my shattered dreams?
My heart still loves you deeply,
My steps are heavy as I walk away,
Watching my tears carried away by the wind.

Watching my tears carried away by the wind.