Priscilla Chan - 變, 變, 變變變 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priscilla Chan - 變, 變, 變變變




變, 變, 變變變
Transformation, Transformation, Transformation, Transformation
我變 我變 我變變變
I transform, I transform, I transform, transform
擠迫擠迫擠迫都市太多人 多麼多麼多麼想變太空人
Congested, congested, congested city with too many people I desire to become an astronaut
在太空闊闊的 舒服的訓
In the spacious space, comfortably trained
穿梭機都分分鐘會爆親人 倒想漆黑天空裡變粒塵
Spaceships explode every minute, so instead I want to become a speck of dust in the dark sky
在太空到處飄 不用心震
Float around in space, without worry
變一粒沙 太小不夠打 不應要狠
Transform into a grain of sand, too small to be bothered, but I shouldn't be so ruthless
變把斧頭 劈開惡鎖 救出火災中那兒童自夢中
Transform into an axe to break open the evil chains, save the children dreaming in the fire
隨著變夢 沉睡中湧 迷糊亂碰 像亂動但有內容
As I transform in my dreams, Sleep comes over me, I feel confused and lost, but there is meaning in the chaos
擠迫擠迫擠迫心裡太多夢 多麼多麼多麼想再變從容
Congested, congested, congested mind with too many dreams I truly long to transform, again, with ease
就變個筒 載滿雪糕 終日冰凍
I'll transform into a cone, filled with ice cream, frozen all day long
一筒一筒一筒的雪糕將溶 怎不申請即刻可變破冰船
One cone, one cone, one cone of ice cream will melt, why not immediately transform into an icebreaker ship
南極海邊 破破冰 測量天氣
On the Antarctic coast, breaking ice, measuring the weather
變把清風 置身天氣中 吹亂雷達
Transform into a gentle breeze, blowing among the weather, messing with the radar
變粒脂肪 潛入晚餐 船長開口之際 再變只大甲由
Transform into a fat cell, infiltrating the dinner, when the captain opens his mouth, transform again into a powerful beetle
無盡改變 無盡新生 無盡變 但為甚總不開心
Endless transformations, endless new life, endless changes, but why am I always so disappointed?
寧願變人 重做過人 重投入自我真心
I would rather transform into a human, and start over as a human, to truly invest in my own heart
緩緩而行 步步亦稱心
Walking slowly, every step is satisfying
重做過人 再不傷感 同時自覺
Becoming human again, no more heartache, and knowing yourself
幸運只因我是人
Lucky to be human





Writer(s): Xiao Xing Ma Chang, Yau Shui Ngam Lee

Priscilla Chan - 陳慧嫻音樂大全 101
Album
陳慧嫻音樂大全 101
date de sortie
01-01-2011

1 你留低的信
2 夜半歌聲
3 歲月流聲
4 沉寂午夜
5 心就要飛了(國語)
6 今天我非常寂寞
7 夜半輕私語
8 披星戴月
9 Jealousy
10 月夜的隨想
11 今天再不可
12 甚麼都想要
13 不住怨婦街
14 戀戀風塵
15 痴情夢醒
16 痴情意外
17 憂鬱,你好!
18 與淚抱擁
19 愛是空氣
20 傻女的愛
21 無意逗留
22 幾時再見
23 問題女人
24 真情流露
25 凌晨舊戲
26 地球大追蹤
27 幸福的條件
28 昨日的傳說
29 為何仍是你
30 俏皮小天使LET'S GO
31 多少柔情多少夢
32 今天的愛人是誰
33 今天夜裡總下雨
34 人生何處不相逢
35 七分愛情三分騙
36 懶洋洋的下午
37 你喜歡我甚麼
38 你的夢.我的夢(電影"大鬧廣昌隆"歌曲)
39 你身邊永是我
40 變, 變, 變變變
41 藍藍的情調
42 緣了, 就是完
43 愛亦要捨棄
44 最後的纏綿
45 逝去的諾言
46 從來是一對
47 玻璃窗的愛
48 永遠愛你的人
49 孤單背影
50 奇妙旅程
51 夜半驚魂
52 禮物
53 親吻
54 碎花
55 傻女
56 距離
57 留戀
58 秋色
59 花店
60 飄雪
61 玩味
62 夜機
63 冰點
64 可否
65 去吧
66 月亮
67 天意
68 反叛
69 Dancing Boy
70
71 拋拋
72 將心中痴愛盡獻
73 Joe Le Taxi - Xin Hun Yin Ban
74 Yesterday Once More - Live
75 我心不死
76 忘記悲傷
77 心滿意足
78 六月某天
79 不羈戀人
80 千千闋歌
81 二人時間 - Live in Hong Kong / 1997
82 Get Up & Dance Priscilla - Remix
83 Love Me Once Again
84 Let's Get Married
85 歸來吧
86 銷魂夜
87 跳舞街
88 這一天
89 貪、貪、貪
90 紅茶館
91 為你好
92 夜了點
93 我寂寞
94 正是愛
95 鴛鴦譜
96 この空のどこかに (日語)
97 愛和承諾
98 接近
99 一對寂寞的心

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.