Paroles et traduction Priscilla Chan - 變, 變, 變變變

變, 變, 變變變

我變 我變 我變變變

擠迫擠迫擠迫都市太多人 多麼多麼多麼想變太空人
在太空闊闊的 舒服的訓
穿梭機都分分鐘會爆親人 倒想漆黑天空裡變粒塵
在太空到處飄 不用心震
變一粒沙 太小不夠打 不應要狠
變把斧頭 劈開惡鎖 救出火災中那兒童自夢中
隨著變夢 沉睡中湧 迷糊亂碰 像亂動但有內容

擠迫擠迫擠迫心裡太多夢 多麼多麼多麼想再變從容
就變個筒 載滿雪糕 終日冰凍
一筒一筒一筒的雪糕將溶 怎不申請即刻可變破冰船
南極海邊 破破冰 測量天氣
變把清風 置身天氣中 吹亂雷達
變粒脂肪 潛入晚餐 船長開口之際 再變只大甲由
無盡改變 無盡新生 無盡變 但為甚總不開心

寧願變人 重做過人 重投入自我真心
緩緩而行 步步亦稱心
重做過人 再不傷感 同時自覺
幸運只因我是人

Меняюсь, меняюсь, меняюсь, меняюсь

Я меняюсь, я меняюсь, я меняюсь, меняюсь

Тесный, тесный, тесный город, слишком много людей, так сильно, так сильно, так сильно хочу стать космонавтом
В космосе просторно, удобно спать
В шаттле каждую минуту может взорваться человек, лучше уж в темном небе стать пылинкой
В космосе повсюду парить, не нужно волноваться
Стать песчинкой, слишком мала, недостаточно сильна, не должна быть жестокой
Стать топором, разрубить злой замок, спасти из огня ребенка из сна
Следуя за меняющейся мечтой, во сне всплывает, смутно сталкивается, словно двигаюсь хаотично, но со смыслом

Тесно, тесно, тесно в сердце, слишком много мечтаний, так сильно, так сильно, так сильно хочу снова стать безмятежной
Стать стаканчиком, полным мороженого, вечно замороженным
Стаканчик за стаканчиком мороженого тает, почему бы не попросить сразу стать ледоколом
У берегов Антарктики, ломать лед, измерять погоду
Стать легким ветерком, оказаться в самой погоде, сбить с толку радар
Стать кусочком жира, проникнуть в ужин, когда капитан откроет рот, снова стать большим тараканом
Бесконечные изменения, бесконечное возрождение, бесконечные превращения, но почему я все еще не счастлива?

Лучше стать человеком, снова стать человеком, снова погрузиться в свою истинную душу
Медленно идти, шаг за шагом, все по душе
Снова стать человеком, больше не грустить, в то же время осознавать
Счастлива лишь потому, что я человек