Paroles et traduction Priscilla Chan - 距離 (Live)

距離 (Live)

笑着看着听着海风扑面
道别你后岁月似经过百年
但记忆里 或许只隔一天
记着挂着你熟悉的背面
大地气力已尽似走到晚年
因你不再见
苍天安排 今生不优美
不懂得珍惜你
我信他生再能照料你
从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在这方看你

记着挂着你熟悉的气味
但愿以后岁月更飞快远离
使我走向你
苍天安排 今生不优美
不懂得珍惜你
我信他生再能爱护你
从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在我心有你

从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在这方看你

愉快吗？

Distance (Live)

Smiling, watching, listening to the sea breeze blow in my face
After saying goodbye to you, the years seem to have passed for a hundred years
But in my memory, it's maybe just one day away
Remembering your familiar back
The earth's strength has exhausted, it's like it's reaching the end of its years
Because you're no longer here
Heaven's arrangement, this life is not beautiful
I didn't know how to cherish you
I believe in the next life, I can take care of you again
From this life, I'm destined to not keep you by my side
From memories, I have been reminiscing about you for years
Leaving seems to be for a reunion in the next life
Today, I have to let you go
From physical distance to meeting you again next year
From breathing distance to what year you'll still belong to me
The clouds reveal the red roses
Today, I want to send it to you
Are you happy?
From this place, I see you

Remembering your familiar scent
I hope that the years to come will fly by and be far away
Leading me towards you
Heaven's arrangement, this life is not beautiful
I didn't know how to cherish you
I believe in the next life, I can love you again
From this life, I'm destined to not keep you by my side
From memories, I have been reminiscing about you for years
Leaving seems to be for a reunion in the next life
Today, I have to let you go
From physical distance to meeting you again next year
From breathing distance to what year you'll still belong to me
The clouds reveal the red roses
Today, I want to send it to you
Are you happy?
In my heart, I have you

From this life, I'm destined to not keep you by my side
From memories, I have been reminiscing about you for years
Leaving seems to be for a reunion in the next life
Today, I have to let you go
From physical distance to meeting you again next year
From breathing distance to what year you'll still belong to me
The clouds reveal the red roses
Today, I want to send it to you
Are you happy?
From this place, I see you

Are you happy?