Paroles et traduction Priscilla Chan - 距離 (Live)

距離 (Live)

笑着看着听着海风扑面
道别你后岁月似经过百年
但记忆里 或许只隔一天
记着挂着你熟悉的背面
大地气力已尽似走到晚年
因你不再见
苍天安排 今生不优美
不懂得珍惜你
我信他生再能照料你
从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在这方看你

记着挂着你熟悉的气味
但愿以后岁月更飞快远离
使我走向你
苍天安排 今生不优美
不懂得珍惜你
我信他生再能爱护你
从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在我心有你

从今生距离我无缘留住你
从思忆距离我长年怀念你
离开似是为来生的重逢
今天要放开你
从身体距离到来年重遇你
从呼吸距离到何年仍属你
云端透着是红色的蔷薇
今天要送给你
愉快吗？
在这方看你

愉快吗？

Расстояние (Live)

Улыбаясь, смотрю, как дует морской бриз,
После прощания с тобой годы кажутся вечностью.
Но в памяти моей будто бы прошел всего день,
Помню твой знакомый силуэт со спины.
Силы земли на исходе, будто бы она доживает свой век,
Ведь тебя больше нет рядом.
Небесами суждено, что эта жизнь не будет прекрасной,
Я не смогла тебя уберечь.
Верю, что в следующей жизни он позаботится о тебе,
В этой жизни, на таком расстоянии, мне не суждено быть с тобой.
В своих воспоминаниях, на расстоянии памяти, я буду любить тебя вечно.
Кажется, раздяляя нас, судьба готовит нам встречу в следующей жизни,
Сегодня я должна отпустить тебя.
На расстоянии тел, до новой встречи в следующем году,
На расстоянии дыхания, до тех пор, пока ты не вернешься ко мне.
Сквозь облака проглядывают алые розы,
Сегодня я дарю их тебе.
Ты счастлив?
Отсюда я вижу тебя.

Помню твой знакомый запах,
Надеюсь, время пролетит быстро,
И приведет меня к тебе.
Небесами суждено, что эта жизнь не будет прекрасной,
Я не смогла тебя уберечь.
Верю, что в следующей жизни он будет любить тебя,
В этой жизни, на таком расстоянии, мне не суждено быть с тобой.
В своих воспоминаниях, на расстоянии памяти, я буду любить тебя вечно.
Кажется, раздяляя нас, судьба готовит нам встречу в следующей жизни,
Сегодня я должна отпустить тебя.
На расстоянии тел, до новой встречи в следующем году,
На расстоянии дыхания, до тех пор, пока ты не вернешься ко мне.
Сквозь облака проглядывают алые розы,
Сегодня я дарю их тебе.
Ты счастлив?
В моем сердце ты всегда.

В этой жизни, на таком расстоянии, мне не суждено быть с тобой.
В своих воспоминаниях, на расстоянии памяти, я буду любить тебя вечно.
Кажется, раздяляя нас, судьба готовит нам встречу в следующей жизни,
Сегодня я должна отпустить тебя.
На расстоянии тел, до новой встречи в следующем году,
На расстоянии дыхания, до тех пор, пока ты не вернешься ко мне.
Сквозь облака проглядывают алые розы,
Сегодня я дарю их тебе.
Ты счастлив?
Отсюда я вижу тебя.

Ты счастлив?