Paroles et traduction Priscilla Chan - 跳舞街 - Jumping Version

跳舞街 - Jumping Version

差一分鐘天就黑哂
毋須急於趕計成敗
光陰好比閃電飛快
想開心應該去街
不必將音量收細
黃昏的燈色風裡搖曳
米色小headphone亮著安慰
腿總不肯安放原位

明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

應該點起衝動心態
搖擺的風中起舞無壞
新的招式雖是古怪
此刻的心中卻high
請不必心大心細
黃昏的景色充滿明麗
讓你的小腿彈著起舞
心底的歡欣也流露

明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight

差一分鐘天就黑哂
毋須急於趕計成敗
光陰好比閃電飛快
想開心應該去街
明日似在遙遠 世間正在轉
Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉
Do you wanna hold me tight
何月娣 陳步禮
吳縣濟 倪淑輝 司空敏慧
蛇共蟻 劉並蒂 神合體
全部都起舞將腳遞 扭腳擰髻
Do you wanna dance tonight

Dancing Street - Jumping Version

It's almost dark
No need to rush to count success or failure
Time flies by like lightning
If you want to have fun, go out
No need to turn down the volume
The twilight lights sway in the wind
Beige headphones glow comforting
Legs refuse to stay still

Tomorrow seems far away, the world is changing
Do you want to dance tonight
Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight
Tomorrow seems far away, the world is changing
Do you want to dance tonight
Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight

It's time to get impulsive
It's not bad to dance in the swaying wind
New moves may be strange
But my heart is soaring
Please don't worry
The twilight scenery is bright
Let your calves dance
The joy in your heart will flow

Tomorrow seems far away, the world is changing
Do you want to dance tonight
Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight
Tomorrow seems far away, the world is changing
Do you want to dance tonight
Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight

Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight

It's almost dark
No need to rush to count success or failure
Time flies by like lightning
If you want to have fun, go out
Tomorrow seems far away, the world is changing
Do you want to dance tonight
Tomorrow seems far away, everything is changing
Do you want to hold me tight
He Yueti, Chen Buli
Wu Xianji, Ni Shuhui, Sikong Minhui
Snakes and ants, Liu Bingdi, mind and body
Dance with your feet, twist your ankles and necks
Do you want to dance tonight