Paroles et traduction Priscilla Chan - 銷魂夜 - Live

銷魂夜 - Live

编辑人：朴德顺
发觉这数晚 无故变浪漫
心空间 奇妙变幻
每闭上眼到半醒半梦
心惺忪 意朦胧
张开眼 便会到这里
于这里空气中充满罪
每晚却也会看见他
在身畔动人睡

偷偷听着这个他
每夜一样 在说梦话
叫唤我 又对我讲
这夜盼望留下
我这个不懂喝酒的醉者
失去平衡 跌进倾斜
醉生醉死的这些
Ah... 销魂夜

他的吻 热烫性感
吻在身上 又爱又恨
似在说"爱我吗？"
继续震撼灵魂
不再想 收于心中
不禁去释放心里冲动
说声爱他 也不管放纵
拥抱他 走进痴醉的巅峰
我这个不懂喝酒的醉者
失去平衡 跌进倾斜
醉生醉死的这些
Ah... 销魂夜

这一些 销魂夜
多不舍 个中那些

Пьянящая ночь - Live

Редактор: Пак Док Сун
Заметила, что эти ночи стали такими романтичными
В моем сердце – чудесные перемены
Каждый раз, закрывая глаза, в полудреме
Сердце трепещет, мысли туманны
Открываю глаза – и я снова здесь
Здесь, в воздухе, витает грех
Каждую ночь я вижу его
Спящего рядом, такого прекрасного

Тайком слушаю его
Каждую ночь одни и те же слова во сне
Зовет меня, говорит мне
Что этой ночью хочет остаться
Я, не умеющая пить, пьяна
Теряю равновесие, падаю в эту бездну
Пьянящие мгновения
Ах... Пьянящая ночь

Его поцелуи – горячие и страстные
Целует меня, и я люблю и ненавижу
Словно спрашивает: "Любишь меня?"
Продолжает волновать мою душу
Больше не хочу скрывать в себе
Не могу не дать волю чувствам
Сказать, что люблю его, не сдерживая себя
Обнять его, достичь пика опьянения
Я, не умеющая пить, пьяна
Теряю равновесие, падаю в эту бездну
Пьянящие мгновения
Ах... Пьянящая ночь

Эти пьянящие ночи
Как не хочется расставаться с ними