Paroles et traduction Priscilla Chan - 飄 - Live In Hong Kong / 2014

飄 - Live In Hong Kong / 2014

风里谁的身影
撩动我心湖涟漪
我对你的痴迷
原来还在心底
身边多少爱侣
低诉着蜜语轻轻
那熟悉的字句
又模糊又清晰
我和你 走到这里
爱烧的狂野只留灰烬
不怪你 恨不了你
我只能埋怨我自己
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少
风里谁的身影
撩动我心湖涟漪
我对你的痴迷
原来还在心底
身边多少爱侣
低诉着蜜语轻轻
那熟悉的字句
又模糊又清晰
我和你 走到这里
爱烧的狂野只留灰烬
不怪你 恨不了你
我只能埋怨我自己
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少

最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少
最好感觉淡了散了缘份尽了
把你的甜的缠绵情意
全部都忘掉
一个人的我宁愿独尝这寂寥
不想再计较爱剩下多少

Дрейфуя - Живое выступление в Гонконге / 2014

Чей силуэт в ветру мелькает,
Волнует сердце, задевает?
Моя к тебе безумная любовь,
Всё ещё жива, всё ещё здесь вновь.
Вокруг так много пар влюблённых,
Шепчут нежно слов завороженных.
Знакомые слова, как будто сон,
Так расплывчаты, но всё же узнаваемы, слышны, как стон.
Мы с тобой дошли до этой черты,
Любовь пылала, оставив лишь пепел, угли, мечты.
Не виню тебя, не могу тебя ненавидеть,
Могу лишь себя за всё корить, себя обидеть.
Лучше бы чувства остыли, развеялись, как дым,
Твои сладкие, нежные речи,
Всё забыть хочу, как страшный зимний грипп.
Одна я предпочту вкусить одиночества покой,
Не хочу считать, сколько любви осталось со мной.
Чей силуэт в ветру мелькает,
Волнует сердце, задевает?
Моя к тебе безумная любовь,
Всё ещё жива, всё ещё здесь вновь.
Вокруг так много пар влюблённых,
Шепчут нежно слов завороженных.
Знакомые слова, как будто сон,
Так расплывчаты, но всё же узнаваемы, слышны, как стон.
Мы с тобой дошли до этой черты,
Любовь пылала, оставив лишь пепел, угли, мечты.
Не виню тебя, не могу тебя ненавидеть,
Могу лишь себя за всё корить, себя обидеть.
Лучше бы чувства остыли, развеялись, как дым,
Твои сладкие, нежные речи,
Всё забыть хочу, как страшный зимний грипп.
Одна я предпочту вкусить одиночества покой,
Не хочу считать, сколько любви осталось со мной.

Лучше бы чувства остыли, развеялись, как дым,
Твои сладкие, нежные речи,
Всё забыть хочу, как страшный зимний грипп.
Одна я предпочту вкусить одиночества покой,
Не хочу считать, сколько любви осталось со мной.
Лучше бы чувства остыли, развеялись, как дым,
Твои сладкие, нежные речи,
Всё забыть хочу, как страшный зимний грипп.
Одна я предпочту вкусить одиночества покой,
Не хочу считать, сколько любви осталось со мной.