Paroles et traduction 陳慧珊 - 泥公仔
誰傷透心
依戀某人
Who's
heartbroken?
Depending
on
someone
誰灰了心
心沾了塵
Who's
disheartened?
Heart
covered
in
dust
誰是最真
不需要問
Who's
the
truest?
No
need
to
ask
如迷路了
都不要緊
If
you're
lost,
it's
okay
曾經細水
方知血濃
After
tasting
the
water,
you
realize
the
bond
曾於某天
各自尋夢
We
searched
for
our
dreams
on
that
certain
day
然後我懂
甘苦與共
Then
I
understood
the
bitter
and
sweet
together
長夜也不需怕冰凍
We
aren't
afraid
of
the
cold
in
the
long
night
靜靜地再讓昨日那聲音
Let
the
sound
of
yesterday
pass
gently
輕飄過
遇過什麼
Through
what
you've
encountered
曾共你
用雙手去做
We
used
our
hands
to
make
together
泥頭塑像
浮現腦海
A
clay
sculpture
appears
in
my
mind
沒論是你或我弄破幾多
No
matter
what
you
or
I
have
broken
一起打破
We'll
break
it
together
又繼續搓
溶合你
And
continue
to
mold,
blending
with
you
她跟我
歡欣
痛楚
She
and
I,
joy
and
pain
泥中有她
她的有我
She's
in
the
clay,
I'm
in
hers
如果你哭
她滴眼淚
If
you
cry,
she
sheds
tears
流在我心
給你抹掉
They
flow
into
my
heart,
and
I
wipe
them
away
泥內有她跟你跟我
She
and
you
and
I
are
in
the
clay
together
靜靜地再讓昨日那聲音
Let
the
sound
of
yesterday
pass
gently
輕飄過
遇過什麼
Through
what
you've
encountered
曾共你
用雙手去做
We
used
our
hands
to
make
together
泥頭塑像
浮現腦海
A
clay
sculpture
appears
in
my
mind
沒論是你或我弄破幾多
No
matter
what
you
or
I
have
broken
一起打破
We'll
break
it
together
又繼續搓
溶合你
And
continue
to
mold,
blending
with
you
她跟我
歡欣
痛楚
She
and
I,
joy
and
pain
泥中有她
她的有我
She's
in
the
clay,
I'm
in
hers
如果你哭
她滴眼淚
If
you
cry,
she
sheds
tears
流在我心
給你抹掉
They
flow
into
my
heart,
and
I
wipe
them
away
泥內有她跟你跟我
She
and
you
and
I
are
in
the
clay
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.