Paroles et traduction 陳慧珊 feat. 蘇永康 - 固定伴侶

固定伴侶
TVB電視劇'大囍之家'主題曲

女：共渡渡過幾日才需要
掛起了 永不收起的合照
男：是愉快哪怕幾多秒 幾多年
長或短都已不緊要

女：然而若是要細水可以變長流
男：就像等他長出鐵鏽 無法再分手

女：哪怕會是誰 也有最後一個伴侶
男：卻要碰著誰 才會承認天生一對
女：情投或意合過 卻像無數花絮
合：仍難做到了晝夜相對
女：分享幾多歲 會變固定一對伴侶
男：愛到哪樣長 才會承認不可失去
女：平凡亦有情趣 才能天天相對
合：然後 終於變得登對

女：若是為了感動談戀愛
我所愛 怕多得不可承載
男：但是平凡人怕感慨 怕等待
然後彼此懶於分開
女：然而若是要細水可以變長流
男：就像等他長出鐵鏽 無法再分手

女：哪怕會是誰 也有最後一個伴侶
男：卻要碰著誰 才會承認天生一對
女：情投或意合過 卻像無數花絮
合：仍難做到了晝夜相對
女：分享幾多歲 會變固定一對伴侶
男：愛到哪樣長 才會承認不可失去
女：平凡亦有情趣 才能天天相對
合：然後 終於變得登對

男：一早一晚一心一意算不算
女：曾被愛的証據
男：安享一個他 然而怕沉悶
女：(埋在心裡)
男：誰願意
合：面對

女：哪怕會是誰 也有最後一個伴侶
男：卻要碰著誰 才會承認天生一對
女：情投或意合過 卻像無數花絮
合：仍難做到了晝夜相對
女：分享幾多歲 會變固定一對伴侶
男：愛到哪樣長 才會承認不可失去
女：平凡亦有情趣 才能天天相對
合：然後 終於變得登對

Постоянный партнер
Музыкальная тема телесериала TVB "Дом счастья"

Женщина: Нужно всего лишь провести вместе несколько дней
Повесил групповую фотографию, которая никогда не будет убрана
Мужчина: Да, даже если это больше, чем несколько секунд, больше, чем несколько лет.
Не имеет значения, длинная она или короткая

Женщина: Однако, если вам нужна чистая вода, вы можете сделать ее длиннее.
Мужчина: Это все равно, что ждать, пока он заржавеет и больше не сможет расстаться.

Женщина: Независимо от того, кто это будет, последним будет партнер
Мужчина: Но кто признает, что они естественная пара, если они прикасаются друг к другу?
Женщина: Любовь или любовь подобны бесчисленным лакомым кусочкам
Он: Это все еще трудно делать днем и ночью.
Женщина: Делясь тем, сколько лет станет фиксированной парой партнеров
Мужчина: Как долго продлится любовь, прежде чем ты признаешь, что не можешь ее потерять?
Женщина: Обычные люди могут быть относительными только каждый день, если им весело
Он: Тогда это, наконец, стало правильным

Женщина: Если вы влюбляетесь ради того, чтобы быть тронутым
Я боюсь, что люблю слишком сильно, чтобы вынести это
Мужчина: Но обычные люди боятся эмоций и ждут
Тогда им лень отделяться друг от друга
Женщина: Однако, если вам нужна чистая вода, вы можете сделать ее длиннее.
Мужчина: Это все равно, что ждать, пока он заржавеет и больше не сможет расстаться.

Женщина: Независимо от того, кто это будет, последним будет партнер
Мужчина: Но кто признает, что они естественная пара, если они прикасаются друг к другу?
Женщина: Любовь или любовь подобны бесчисленным лакомым кусочкам
Он: Это все еще трудно делать днем и ночью.
Женщина: Делясь тем, сколько лет станет фиксированной парой партнеров
Мужчина: Как долго продлится любовь, прежде чем ты признаешь, что не можешь ее потерять?
Женщина: Обычные люди могут быть относительными только каждый день, если им весело
Он: Тогда это, наконец, стало правильным

Мужчина: Считается ли это целеустремленным ранним утром и одной ночью?
Женщина: Свидетельство того, что ее любят
Мужчина: Наслаждается одним, но он боится быть скучным
Женщина: (похороненный в моем сердце)
Мужчина: Кто хочет
Вместе: лицо

Женщина: Независимо от того, кто это будет, последним будет партнер
Мужчина: Но кто признает, что они естественная пара, если они прикасаются друг к другу?
Женщина: Любовь или любовь подобны бесчисленным лакомым кусочкам
Он: Это все еще трудно делать днем и ночью.
Женщина: Делясь тем, сколько лет станет фиксированной парой партнеров
Мужчина: Как долго продлится любовь, прежде чем ты признаешь, что не можешь ее потерять?
Женщина: Обычные люди могут быть относительными только каждый день, если им весело
Он: Тогда это, наконец, стало правильным