Paroles et traduction 陳慧珊 feat. 蘇永康 - Nuan Liu

Nuan Liu

重头细看从未发觉
原来身边你竟会这么好看
常常灌溉恁着爱
家中有最浓热暖的汤

齐来细看沿途风光

人人应当爱惜对方多一趟
谁人赐我绝世好爸爸一个
我们为你高歌

当天让你一脸汗
让你倦透在路旁

一起答谢你情怀热烫
长路为你泛满星光
换上新装
让每颗心也永在旁

让这个家温暖似蜜糖
身边的一切困惑事情
同步去担当在这一刻

若有空静静探访
前来互诉寄望

心中暖意亦
俏俏地在埋藏

重头细看从未发觉

原来身边你竟会这么好看
常常灌溉恁着爱
家中有最浓热暖的汤

齐来细看沿途风光

人人应当爱惜对方多一趟
谁人赐我绝世好爸爸一个
我们为你高歌

当天让你一脸汗
让你倦透在路旁

一起答谢你情怀热烫
长路为你放满星光
换上新装
让每颗心也永在旁

让这个家温暖似蜜糖
身边的一切困惑事情
同步去担当在这一刻
若有空静静探访
前来互诉寄望

心中暖意亦
俏俏地在埋藏

Nuan Liu

Taking a closer look for the first time, only to discover
You're so beautiful
Nurturing with love, I insist
The warmest and most delicious soup awaits at home

Let's explore the scenery along the way

Everyone should cherish one another
Who gave me such a wonderful father?
We'll sing for you

You used to make me sweat from exertion
Making me exhausted

Together, let's thank you for your love
Your path is illuminated by stars
Changing my clothes
May all our hearts live on

Making this home as sweet as honey
Together we'll face any problems
Shoulder to shoulder

If you have time, visit me
Tell me your hopes and dreams

My heart is warm
I quietly cherish you

Taking a closer look for the first time, only to discover

You're so beautiful
Nurturing with love, I insist
The warmest and most delicious soup awaits at home

Let's explore the scenery along the way

Everyone should cherish one another
Who gave me such a wonderful father?
We'll sing for you

You used to make me sweat from exertion
Making me exhausted

Together, let's thank you for your love
Your path is illuminated by stars
Changing my clothes
May all our hearts live on

Making this home as sweet as honey
Together we'll face any problems
Shoulder to shoulder
If you have time, visit me
Tell me your hopes and dreams

My heart is warm
I quietly cherish you