Paroles et traduction 陳慧珊 feat. 蘇永康 - 暖流

暖流

電視劇『絕世好爸』主題曲
演唱：陳慧珊/蘇永康

康：重頭細看 從未發覺 原來身邊 你竟會這麼好看
康：常常灌溉 恁著愛 家中有最濃熱暖的湯

珊：齊來細看 沿途風光 人人應當 愛惜對方多一趟
珊：誰人賜我 絕色好爸爸一個 我們為你高歌

康：當天讓你一臉汗
合：讓你倦透在路旁
合：一起答謝你情懷熱燙 長路為你放滿星光

康：換上新裝
合：讓每顆心也永在旁 讓這個家溫暖似蜜糖
康：身邊的一切困惑事情
合：同步去擔當 在這一刻
合：若有空靜靜探訪 前來互訴寄望
康：心中暖意亦
合：悄悄地在埋藏

康：重頭細看 從未發覺 原來身邊 你竟會這麼好看
康：常常灌溉 恁著愛 家中有最濃熱暖的湯

珊：齊來細看 沿途風光 人人應當 愛惜對方多一趟
珊：誰人賜我 絕色好爸爸一個 我們為你高歌

康：當天讓你一臉汗
合：讓你倦透在路旁
合：一起答謝你情懷熱燙 長路為你放滿星光

康：換上新裝
合：讓每顆心也永在旁 讓這個家溫暖似蜜糖
康：身邊的一切困惑事情
合：同步去擔當 在這一刻
合：若有空靜靜探訪 前來互訴寄望
康：心中暖意亦
合：悄悄地在埋藏

Теплый поток

Главная песня сериала "Непревзойденный папа"
Исполняют: Флора Чань/Вильям Со

Вильям: Снова смотрю на тебя и не могу налюбоваться, оказывается, ты такая красивая.
Вильям: Я всегда буду заботиться о тебе, ведь дома нас ждет самый теплый суп.

Флора: Давай вместе смотреть на прекрасные пейзажи за окном, каждый должен ценить любимых.
Флора: Кто подарил мне такого замечательного папу? Мы поем для тебя!

Вильям: В тот день, когда ты устал...
Вместе: ...устал от долгой дороги.
Вместе: Мы хотим поблагодарить тебя за твою любовь и заботу, весь путь мы осветим для тебя звездами.

Вильям: Наденем новую одежду,
Вместе: ...и пусть наши сердца всегда будут рядом, пусть наш дом будет сладким, как мед.
Вильям: Все трудности и печали,
Вместе: ...мы преодолеем вместе. В этот момент,
Вместе: ...если у нас будет время, давай просто спокойно поговорим и поделимся своими надеждами.
Вильям: Тепло в наших сердцах,
Вместе: ...тихонько сохранится.

Вильям: Снова смотрю на тебя и не могу налюбоваться, оказывается, ты такая красивая.
Вильям: Я всегда буду заботиться о тебе, ведь дома нас ждет самый теплый суп.

Флора: Давай вместе смотреть на прекрасные пейзажи за окном, каждый должен ценить любимых.
Флора: Кто подарил мне такого замечательного папу? Мы поем для тебя!

Вильям: В тот день, когда ты устал...
Вместе: ...устал от долгой дороги.
Вместе: Мы хотим поблагодарить тебя за твою любовь и заботу, весь путь мы осветим для тебя звездами.

Вильям: Наденем новую одежду,
Вместе: ...и пусть наши сердца всегда будут рядом, пусть наш дом будет сладким, как мед.
Вильям: Все трудности и печали,
Вместе: ...мы преодолеем вместе. В этот момент,
Вместе: ...если у нас будет время, давай просто спокойно поговорим и поделимся своими надеждами.
Вильям: Тепло в наших сердцах,
Вместе: ...тихонько сохранится.