Paroles et traduction 陳慧珊 - 別人

別人

看上的一套裙
偏不贴我身
算了 何必遗憾
天色是金光灿烂
看过便开心
暗了 也不打紧

爱上的一个人
不懂我的心
会有其它缘份
轻松在街中散步
你却在飞奔
各有幸福的脚印

曾未停追问
曾力求亲近
曾力图补救你我有过的遗憾
痛哭的吻
然后再发觉根本应勇敢

结识别人
人是难安分
情是难捉紧
从未能改变你我去爱得对等
再不走近
才让我更客观清楚了解

别人更加相亲

爱上的一个人
不懂我的心
会有其它缘份
轻松在街中散步
你却在飞奔
各有幸福的脚印

曾未停追问
曾力求亲近
曾力图补救你我有过的遗憾
痛哭的吻
然后再发觉根本应勇敢

结识别人
人是难安分
情是难捉紧
从未能改变你我去爱得对等

再不走近
才让我更客观清楚了解

别人更加相亲

Другие

Платье, на которое я смотрела,
мне не подходит.
Ладно, не стоит жалеть.
Небо сияет золотым светом,
смотреть на него - уже радость.
Не беда, если потемнеет.

Человек, которого я любила,
не понимал моего сердца.
Будут другие встречи.
Я спокойно гуляю по улице,
а ты бежишь.
У каждого свой счастливый путь.

Я не переставала спрашивать,
я старалась быть ближе,
я пыталась исправить то, о чем мы оба жалели.
Поцелуй сквозь слёзы,
а потом я поняла, что нужно быть смелой.

Знакомиться с другими.
Людям трудно усидеть на месте,
чувства трудно удержать.
Мы так и не смогли полюбить друг друга на равных.
Я больше не буду приближаться,
чтобы трезво и ясно все понять.

Другие больше подходят друг другу.

Человек, которого я любила,
не понимал моего сердца.
Будут другие встречи.
Я спокойно гуляю по улице,
а ты бежишь.
У каждого свой счастливый путь.

Я не переставала спрашивать,
я старалась быть ближе,
я пыталась исправить то, о чем мы оба жалели.
Поцелуй сквозь слёзы,
а потом я поняла, что нужно быть смелой.

Знакомиться с другими.
Людям трудно усидеть на месте,
чувства трудно удержать.
Мы так и не смогли полюбить друг друга на равных.

Я больше не буду приближаться,
чтобы трезво и ясно все понять.

Другие больше подходят друг другу.