Paroles et traduction 陳慧珊 - 只知我难避开

只知我难避开

只得一夜能爱 只知我难避开
今天你回来 实属意外
只得一夜能爱 身体冷如大海
天色再亮时 怕悲哀
你的手 抱向我覆盖
我的天 热共暖再度重来
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
只可以回味 即使不一起
我再不懂不爱你

不想告别时 你放开
我的天 我有我感慨
我的心 仍任你宰
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 明日即使不一起
我不懂不爱
以后没日后 没法与你爱
但仍然仍留恋 甘心活该
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 即使不一起
我再不懂不爱你
来到这世纪 来到这刻始终只有你
能让身心感觉这么美
残忍 不可多爱你
留住只可以回味 明日即使不一起
我再不懂不爱你

I Only Know I Can't Avoid It

Just one night of love, I only know I can't avoid it
You came back today, it was unexpected
Just one night of love, my body is cold like the sea
When the sky brightens, I'm afraid of sadness
Your hand reaches out and covers me
My world, warmth and love return again
In this century, at this moment, it's always only you
Who can make my body and soul feel so beautiful
Cruel, I can't love you more
I can only savor, even if we're not together
I won't understand not loving you again

When you let go, I don't want to say goodbye
My world, I have my feelings
My heart, still at your mercy
In this century, at this moment, it's always only you
Who can make my body and soul feel so beautiful
Cruel, I can't love you more
Keeping only what we can savor, tomorrow, even if we're not together
I don't understand not loving you
No more tomorrow, I can't love you
But I still linger, willingly accepting my fate
In this century, at this moment, it's always only you
Who can make my body and soul feel so beautiful
Cruel, I can't love you more
Keeping only what we can savor, even if we're not together
I won't understand not loving you again
In this century, at this moment, it's always only you
Who can make my body and soul feel so beautiful
Cruel, I can't love you more
Keeping only what we can savor, tomorrow, even if we're not together
I won't understand not loving you again