Paroles et traduction 陳慧珊 - 就是他
内心空空余也，我不想说话
Hollow
within,
I
don't
want
to
speak
却要给我遇着他
Yet
I
find
myself
meeting
him
想与我闲话
Wanting
to
chat
with
me
幸福的丝丝离那
Threads
of
happiness
from
that
笑声不放下
Laughter
cannot
be
let
go
眼里嘴里尽是他
Eyes
and
mouth
are
full
of
him
身边一个他
A
him
by
my
side
谁听见了心也坠下
Whoever
hears
this,
their
heart
will
sink
停在半空结巴
Stuck
in
mid-air,
stuttering
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
You
hope
for
a
feeling,
tears
fall
into
your
heart
还蔽上眼睛期待热吻
Still
hiding
your
eyes,
expecting
a
passionate
kiss
他不牵也没挂
He
doesn't
touch
or
hold
you
为了爱他可以一切未悔
For
love
of
him,
I
can
do
anything
但我被遗下
But
I'm
left
behind
幸福该多何假
How
fake
happiness
can
be
衬青春爱吧
Embroidered
on
the
cloth
of
youth
盼会找到就像他
Hoping
to
find
someone
like
him
恋一生也他
To
be
in
love
with
him
for
life
谁死的丝丝离那
Whose
threads
are
so
delicate
说不出说话
Unable
to
speak
脑眼闪闪像在讲终等到见他
Brain
and
eyes
sparkle,
as
if
to
say
they've
finally
found
him
谁听见了心也坠下
Whoever
hears
this,
their
heart
will
sink
停在半空结巴
Stuck
in
mid-air,
stuttering
你望在于一个感觉落魄泪向心里洒
You
hope
for
a
feeling,
tears
fall
into
your
heart
还蔽上眼睛期待热吻
Still
hiding
your
eyes,
expecting
a
passionate
kiss
他不牵也没挂
He
doesn't
touch
or
hold
you
为了爱他可以一切放下
For
love
of
him,
I
can
do
anything
愿放上一串花
Would
put
on
a
garland
还蔽上眼睛期待热吻
Still
hiding
your
eyes,
expecting
a
passionate
kiss
他不牵也没挂
He
doesn't
touch
or
hold
you
为了爱他可以死去也吧
For
love
of
him,
I
could
even
die
泪也没流下
Not
even
shedding
a
tear
遗留就这一句感到寂寞别带着回家
This
one
sentence
lingers
on:
I'm
lonely,
don't
take
it
home
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.