Paroles et traduction 陳慧珊 - 怕你怕我怕 (The Love We Make)
挤不出一天给恋爱
I
can't
squeeze
out
a
day
for
love
欲念任电话怎覆盖
Desire,
even
phone
calls
can't
cover
it
只怕会分开
I'm
afraid
we'll
be
separated
指尖多想抚摸警告
My
fingertips
want
to
touch
you,
warn
you
预备热烈没头没脑
Prepare
for
passion,
recklessly
便待我好
怕后悔开心得太早
Treat
me
well,
I'm
afraid
I'll
regret
being
happy
too
soon
今晚后你缺席
Tonight,
you'll
be
absent
怕你会怕我怕
I'm
afraid
you'll
be
afraid
of
me,
afraid
For
the
love
that
we
make
For
the
love
that
we
make
便已在所不惜
It's
already
worth
it
等不到多一天拥吻
I
can't
wait
for
another
day
to
kiss
you
又拨乱内心的拌震
Again,
I
disrupt
my
inner
trembling
去告诉我这种兴奋
To
tell
you
about
this
excitement
多动魄惊心
So
thrilling
and
terrifying
挤迫一天挤迫一爱
Squeezing
out
a
day,
squeezing
out
a
love
越闹越热越来越爱
The
more
we
get,
the
hotter
it
gets,
the
more
we
love
越在喝采
The
more
we
applaud
我越舍不得手放开
I'm
even
more
reluctant
to
let
go
怕你会怕我怕
I'm
afraid
you'll
be
afraid
of
me,
afraid
今晚后你缺席
Tonight,
you'll
be
absent
For
the
love
that
we
make
For
the
love
that
we
make
挤不出一天给恋爱
I
can't
squeeze
out
a
day
for
love
欲念任电话怎覆盖
Desire,
even
phone
calls
can't
cover
it
只怕会分开
I'm
afraid
we'll
be
separated
指尖多想抚摸警告
My
fingertips
want
to
touch
you,
warn
you
预备热烈没头没脑
Prepare
for
passion,
recklessly
便待我好
怕后悔开心得太早
Treat
me
well,
I'm
afraid
I'll
regret
being
happy
too
soon
怕你会怕我怕
I'm
afraid
you'll
be
afraid
of
me,
afraid
今晚后你缺席
Tonight,
you'll
be
absent
For
the
love
that
we
make
For
the
love
that
we
make
便已在所不惜
It's
already
worth
it
Just
let
him
be
Deprive
your
heart
And
set
him
free
Just
let
him
be
Deprive
your
heart
And
set
him
free
Don't
hold
him
back
Don't
hold
him
back
Don't
be
afraid
No
reason
to
fear
You
be
the
one,
Don't
be
afraid
No
reason
to
fear
You
be
the
one,
Don't
let
him
play
with
your
heart!
Don't
let
him
play
with
your
heart!
Divinity
Will
let
you
see
Divinity
Will
let
you
see
He's
not
the
one
For
you
and
me
Make
up
your
mind
He's
not
the
one
For
you
and
me
Make
up
your
mind
Don't
lead
it
astray
Don't
lead
it
astray
Then
you
will
know
he's
not
the
one
for
you,
bale!
Then
you
will
know
he's
not
the
one
for
you,
bale!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.