Paroles et traduction 陳慧珊 - 悲哀不悲哀

悲哀不悲哀

所讲的都不算数
脱去了恋爱红袍
涂上一身尘与土
猜得到手心劫数
没有看破双脚难逃
没有天空不会老
我怕你说我乞讨
我怕哭泣给看到
我怕天 垂怜听到 不再祷告
这朝早 多么好
旁人为我悲哀偏不悲哀
怎么敢扩大遗害
仿佛叫抱憾事情还存在
旁人为我悲哀得呜呼哀哉
差点跑向海
得不到的不过是爱

好风光不需去到
我怕我走到疲劳
浏览相纸才算好
喜欢的不需碰到
害怕最美好化为无
是最普通的劝告
我已经前无去路
也怕伤心给看到
我会怎苍老都好 不要拥抱
好不好 好不好
旁人为我悲哀偏不悲哀
怎么敢扩大遗害
仿佛叫抱憾事情还存在
旁人为我悲哀得呜呼哀哉
差点跑向海
得不到的不过是爱
旁人为我悲哀偏不悲哀
怎么敢扩大遗害
仿佛叫抱憾事情还存在
旁人为我悲哀得呜呼哀哉
差点跑向海
得不到的不过是爱
想得开 实际哪里看得开

Sad or Not Sad

What you said doesn't count
I took off the red robe of love
I painted myself with dust and dirt
I can guess the fate in my palm
I haven't seen through it, my feet can't escape
There's no sky that won't age
I'm afraid you'll say I'm begging
I'm afraid you'll see my tears
I'm afraid heaven will hear my prayers and stop answering
This morning is so good
People feel sad for me, but I don't feel sad
How can I dare to spread the harm?
It's like saying that the regretful things still exist
People feel sad for me, they cry out in grief
I almost ran towards the sea
All I can't get is love

I don't need to go to see the beautiful scenery
I'm afraid I'll get tired from walking
Looking at the photos is good enough
I don't need to touch what I like
I'm afraid the best things will turn into nothing
It's the most ordinary advice
I have nowhere to go
I'm also afraid you'll see my sadness
I'll be old, whatever it takes, don't hug me
Is it okay? Is it okay?
People feel sad for me, but I don't feel sad
How can I dare to spread the harm?
It's like saying that the regretful things still exist
People feel sad for me, they cry out in grief
I almost ran towards the sea
All I can't get is love
People feel sad for me, but I don't feel sad
How can I dare to spread the harm?
It's like saying that the regretful things still exist
People feel sad for me, they cry out in grief
I almost ran towards the sea
All I can't get is love
I want to let go, but how can I really let go?