Paroles et traduction 陳慧珊 - 我不爱你

我不爱你

电视剧《冲上云宵》插曲

竞技场如同宏大布景
可惜我未尽情无能为力高兴
大教堂钟声都够好听
可是仍然要回头觅更好风景
也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩馀幸福都要放低我
尚有一句说话可听得进你的耳朵

我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩余绿洲都快要经过
就叫干旱降临
认真的我会改变么
我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

我不爱
要送给我都一样不爱
(让我得到只懂在发呆)
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

就是我最动人的爱

欢迎交流jusongzhai

I Don't Love You

Theme song of the TV series "Triumph in the Skies"

The arena is like a grand setting
But I'm unable to enjoy it to the fullest
The cathedral bells are so beautiful
But I still have to look back for a better view
I know who's sweating the most
You've never stopped loving me, but things went wrong
Don't cry anymore, I'm going to choose someone else
You've never moved me
But I tremble more for him
Even if the world's remaining happiness has to be lowered for me
There's still one thing you can listen to

I don't love you
Even if you give it to me, I still won't love you
If the one who truly captures my heart hasn't come yet
How can I offer my affection?
Why waste my passion?
How can I close my eyes?
I've walked through several gardens without falling in love
Fate may not come
There's never a guarantee
I still hope that giving myself fully will be the most moving love I can give

I know who's sweating the most
You've never stopped loving me, but things went wrong
Don't cry anymore, I'm going to choose someone else
You've never moved me
But I tremble more for him
Even if the world's remaining oases are about to be passed
Let drought come
Will I seriously change?
I don't love you
Even if you give it to me, I still won't love you
If the one who truly captures my heart hasn't come yet
How can I offer my affection?
Why waste my passion?
How can I close my eyes?
I've walked through several gardens without falling in love
Fate may not come
There's never a guarantee
I still hope that giving myself fully will be the most moving love I can give

I don't love you
Even if you give it to me, I still won't love you
(Let me be only lost in thought)
How can I offer my affection?
Why waste my passion?
How can I close my eyes?
I've walked through several gardens without falling in love
Fate may not come
There's never a guarantee
I still hope that giving myself fully will be the most moving love I can give

The most moving love I can give

Welcome to exchange jusongzhai