Paroles et traduction 陳慧珊 - 我不爱你

我不爱你

电视剧《冲上云宵》插曲

竞技场如同宏大布景
可惜我未尽情无能为力高兴
大教堂钟声都够好听
可是仍然要回头觅更好风景
也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩馀幸福都要放低我
尚有一句说话可听得进你的耳朵

我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

也明了谁人流汗最多
爱我从未停过可惜出了差错
别再哭我要另选一个
从来未感动我
我却为了他颤动更多
即使世界上剩余绿洲都快要经过
就叫干旱降临
认真的我会改变么
我不爱
要送给我都一样不爱
若最得我心的未到来
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

我不爱
要送给我都一样不爱
(让我得到只懂在发呆)
如何奉上感情
为何浪费热情
如何能让我闭著眼睛
而我踏过几个花园未相爱
缘份亦都不一定会来
从来没有保证
仍期待会尽情就是我最动人的爱

就是我最动人的爱

欢迎交流jusongzhai

Я не люблю тебя

Музыкальная тема из сериала «Триумф в небесах»

Арена подобна огромным декорациям,
Жаль, но я не в силах порадоваться от души.
Колокола собора звучат так чудесно,
Но я все равно ищу лучший вид.
Я знаю, кто больше всех старается,
Твоя любовь ко мне не угасала, но, увы, что-то пошло не так.
Не плачь, мне нужно выбрать другого,
Ты так и не смог тронуть мое сердце,
А ради него оно трепещет все сильнее.
Даже если в мире останется совсем мало счастья,
У меня есть слова, которые ты должен услышать.

Я не люблю,
Неважно, что ты мне даришь, я не люблю.
Пока не пришел тот, кто покорит мое сердце,
Как я могу дарить свои чувства?
Зачем тратить страсть впустую?
Как я могу закрыть глаза?
Я прошла через множество садов, но так и не полюбила,
Судьба не гарантирует встречи,
Никаких обещаний,
Я все еще жду, что моя любовь будет пылкой и самой трогательной.

Я знаю, кто больше всех старается,
Твоя любовь ко мне не угасала, но, увы, что-то пошло не так.
Не плачь, мне нужно выбрать другого,
Ты так и не смог тронуть мое сердце,
А ради него оно трепещет все сильнее.
Даже если в мире скоро не останется ни одного оазиса,
Пусть наступит засуха,
Неужели я, такая серьезная, могу измениться?
Я не люблю,
Неважно, что ты мне даришь, я не люблю.
Пока не пришел тот, кто покорит мое сердце,
Как я могу дарить свои чувства?
Зачем тратить страсть впустую?
Как я могу закрыть глаза?
Я прошла через множество садов, но так и не полюбила,
Судьба не гарантирует встречи,
Никаких обещаний,
Я все еще жду, что моя любовь будет пылкой и самой трогательной.

Я не люблю,
Неважно, что ты мне даришь, я не люблю.
(Позволь мне обрести того, кто умеет лишь ошеломлять)
Как я могу дарить свои чувства?
Зачем тратить страсть впустую?
Как я могу закрыть глаза?
Я прошла через множество садов, но так и не полюбила,
Судьба не гарантирует встречи,
Никаких обещаний,
Я все еще жду, что моя любовь будет пылкой и самой трогательной.

Будет пылкой и самой трогательной.

Обсуждение jusongzhai