Paroles et traduction 陳慧珊 - 望住我

望住我

甜美当初 你开花保证结果
情趣很多 说伤心伤你一个
来到这天 你讲多一句太多
你变得不清不楚
和你当初 你舍得不看我么
研究清楚 眼睛总想避开我
而我每天 总想可得到最多
战战竞竞的花朵 没有雨水相当不妥
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

扮听不到 你香水掩没耳朵
扮看不到 你不惜一切闪躲
而我眼睛 很想可跟你切磋
你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播

难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

你眼光仿佛封锁 惟有镜子偷偷转播
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后你要出走
又望谁个背后 就与你分手
难道愉快过后 不想再逗留
又望谁个背后 就与你分手
前日还手牵手 最后与你双目有仇

Look at Me

Sweet in the beginning, you promised a blooming future.
We had so much fun, but now you say you're hurt.
Today, you say too much, it's just too much to bear.
You're being unclear.
You, back then, didn't you hesitate to look at me?
You're avoiding my eyes, looking away, trying to figure it out.
Every day, I just want to get the most out of this.
Fragile flowers without rain, they're in trouble.
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Do you not want to stay, now that the happiness is gone?
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Yesterday we were hand in hand, but now we're looking at each other with hatred in our eyes.

You pretend not to hear, your perfume covers your ears.
You pretend not to see, you're avoiding me at all costs.
My eyes want to talk to you.
Your eyes are locked, only the mirror secretly broadcasts your thoughts.

Do you not want to stay, now that the happiness is gone?
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Yesterday we were hand in hand, but now we're looking at each other with hatred in our eyes.

Your eyes are locked, only the mirror secretly broadcasts your thoughts.
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Do you not want to stay, now that the happiness is gone?
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Yesterday we were hand in hand, but now you're going to leave.
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Do you not want to stay, now that the happiness is gone?
Who are you looking at behind my back? Are you going to leave me?
Yesterday we were hand in hand, but now we're looking at each other with hatred in our eyes.