Paroles et traduction 陳慧珊 - 相信直觉
风正掠过
The
wind
is
blowing
枯了的是我
I
am
withered
思绪乱错
Ideas
are
confused
连去喘息都是错
Even
taking
a
breath
is
a
mistake
难道压力
Is
pressure
enough
跟我结了果
To
make
me
get
result
将身躯换去拔河
Change
my
body
into
a
tug-of-war
相信直觉
Trust
my
intuition
这个不是我
This
is
not
me
洗去泪印
Wash
away
my
tear
stains
寻回一刻的自我
Find
a
moment
of
self
投进恬静
Indulge
in
tranquility
抛弃是痛楚
Rejection
is
painful
温婉的伴我
Gentle
companion
幻化像美好彩虹
Transform
into
a
beautiful
rainbow
一双手
A
pair
of
hands
闯进亲近着我
Breaking
into
my
intimacy
一双手
A
pair
of
hands
握碎心里流过的泪
Shattering
the
tears
flowing
in
my
heart
在某天
One
day
一封信和一小句
A
letter
and
a
short
sentence
或许已铭记于心里
Perhaps
remain
as
my
cherished
memory
多得他心里宠爱着我
Many
thanks
for
his
love
for
me
多得他失去苦恼忘记恐惧
Many
thanks
for
making
me
free
from
worries
and
fears
夜雨中似是苦
The
night
rain
seems
to
be
bitter
也似是酸或甜
Also
seems
to
be
sour
or
sweet
那怕痛几遍
No
matter
how
painful
求名利
Seeking
fame
and
fortune
又不想相欠
But
not
supposed
to
be
indebted
无谓拖欠
No
need
to
owe
寻寻觅
Search
and
seek
新的冲线
New
finish
line
你欢呼
Your
cheers
我听见
Falling
into
my
ears
Yeah
Yeah...
Yeah
Yeah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.