Paroles et traduction 陳慧珊 - 红绿灯
为何自困
Why
confine
yourself
愁话太多闷人
Too
much
sad
talk
谁话太闷太倦速速给你扣分
Anyone
who's
too
sad,
you
can
give
them
a
demerit
point
微微地笑
Smile
faintly
烦闷的敌人
The
enemy
of
boredom
随便笑着发射葡萄味的飞吻
Smile
casually
and
send
a
grape-flavored
kiss
快乐跟你最合衬
Happiness
suits
you
best
快乐不要去受训
Don't
seek
happiness
from
training
快乐只要擦亮你沉睡的灵魂
Happiness
only
requires
polishing
your
sleeping
soul
红绿乱跳中间分隔是黄灯
Red
and
green
lights
jump,
with
an
amber
light
in
between
遗留下那甜丝丝脚步印
Leave
behind
those
sweet
footsteps
欢笑没原因
Laughter
needs
no
reason
不需要去问
No
need
to
ask
如同断线的风筝
Like
a
kite
without
a
string
传递笑声不分远或近
Laughing
can
be
transmitted
regardless
of
the
distance
无用护照
Unnecessary
passport
无用发挥异能
Unnecessary
to
display
abilities
其实快乐叫做知足
Actually,
happiness
is
called
contentment
不会太深
It
won't
be
too
deep
人人学会
Everyone
can
learn
甜蜜的独行
Sweet
solitude
人若快乐吃着枇杷露都兴奋
When
someone
is
happy,
they
get
excited
even
if
they're
just
drinking
a
pear
juice
快乐跟你最合衬
Happiness
suits
you
best
快乐不要去受训
Don't
seek
happiness
from
training
快乐只要擦亮你沉睡的灵魂
Happiness
only
requires
polishing
your
sleeping
soul
红绿乱跳中间分隔是黄灯
Red
and
green
lights
jump,
with
an
amber
light
in
between
遗留下那甜丝丝脚步印
Leave
behind
those
sweet
footsteps
欢笑没原因
Laughter
needs
no
reason
不需要去问
No
need
to
ask
如同断线的风筝
Like
a
kite
without
a
string
沿途幻变不必嗟怨着人生
Don't
need
to
lament
life
during
the
ever-changing
journey
遗留下那甜丝丝脚步印
Leave
behind
those
sweet
footsteps
欢笑没原因
Laughter
needs
no
reason
不需要去问
No
need
to
ask
如同断线的风筝
Like
a
kite
without
a
string
传递笑声不分远或近
Laughing
can
be
transmitted
regardless
of
the
distance
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
jusongzhai
to
discuss
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.