Paroles et traduction 陳慧琳 & Alan Tam - Wang Ai

Wang Ai

一個月光 一個陽光
走過的地方 留下不同的身長
兩個手掌 兩個心房
放在一個世界的中央
你的心
我的愛
怎麼也不失散
我給你最真的心
在這溫暖的冬季
你說走吧
我說好吧
今夜又是擦不掉的回憶
Silent Night Tonight
我會永遠等待
聽到了未來
永遠不離開
天空綻放屬於我們的舞臺
我們飄舞在美麗的愛
Silent Night Tonight
等待你給的愛
沉醉愛情海
幸福的未來 白鴿咬葉脈
向我飛過來
它見證也期待
兩個手掌 兩個心房
放在一個世界的中央
你的心
女：我的愛
怎麼也不失散
我給你最真的心
在這溫暖的冬季
的冬季)
你說走吧
我說好吧
今夜又是擦不掉的回憶
Silent Night Tonight
我會永遠等待
聽到了未來
永遠不離開
天空綻放屬於我們的舞臺
我們飄舞在美麗的愛
Silent Night Tonight
等待你給的愛
沉醉愛情海
幸福的未來
白鴿咬葉脈 向我飛過來
它見證也期待
Silent Night Tonight
Silent Night Tonight
聽到了未來
永遠不離開
天空綻放屬於我們的舞臺
我們飄舞在美麗的愛
Silent Night Tonight
Silent Night Tonight
沉醉愛情海
幸福的未來
白鴿咬葉脈 向你飛過來
它見證也期待

В ожидании любви

Один лунный свет, один солнечный свет,
Всюду, где мы проходим, остаются следы разной длины.
Две ладони, два сердца,
Помещены в центр одного мира.
Твое сердце,
Моя любовь,
Никогда не потеряются.
Я отдаю тебе свое самое искреннее сердце
В эту теплую зиму.
Ты говоришь: "Пойдем,"
Я говорю: "Хорошо."
Сегодня ночью снова несмываемые воспоминания.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Я буду ждать тебя вечно,
Слышу будущее,
Никогда не уйду.
Небо расцветает нашей сценой,
Мы парим в прекрасной любви.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Жду твоей любви,
Утопаю в море любви,
Счастливое будущее. Белый голубь клюет жилку листа,
Летит ко мне,
Он свидетель и тоже ждет.
Две ладони, два сердца,
Помещены в центр одного мира.
Твое сердце,
Моя любовь,
Никогда не потеряются.
Я отдаю тебе свое самое искреннее сердце
В эту теплую зиму
зиму)
Ты говоришь: "Пойдем,"
Я говорю: "Хорошо."
Сегодня ночью снова несмываемые воспоминания.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Я буду ждать тебя вечно,
Слышу будущее,
Никогда не уйду.
Небо расцветает нашей сценой,
Мы парим в прекрасной любви.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Жду твоей любви,
Утопаю в море любви,
Счастливое будущее.
Белый голубь клюет жилку листа, летит ко мне,
Он свидетель и тоже ждет.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Слышу будущее,
Никогда не уйду.
Небо расцветает нашей сценой,
Мы парим в прекрасной любви.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Тихая ночь, сегодня ночью.
Утопаю в море любви,
Счастливое будущее.
Белый голубь клюет жилку листа, летит к тебе,
Он свидетель и тоже ждет.