Paroles et traduction 陳慧琳 - 製造浪漫
幻想
這城市喧嘩的街
變成
無人美麗的海岸
I
imagine
the
bustling
streets
of
this
city
turning
into
a
serene
and
empty
shore,
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Don't
interrupt,
don't
ruin
this
imagination,
I
want
to
immerse
myself
in
it
with
you,
幻想
眼花撩亂的霓虹
變成
乾淨無瑕的星光
I
imagine
the
dazzling
neon
lights
transforming
into
pure
and
unblemished
starlight,
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
I
close
my
eyes
and
pray
like
you,
hoping
that
this
wish
will
truly
come
true.
平淡之中
製造一些些浪漫
In
the
midst
of
ordinariness,
let's
create
a
touch
of
romance,
絲絲點點浪漫
累積著情感
Tiny
bits
of
romance,
accumulating
emotions,
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Amidst
the
mundane,
let's
manufacture
some
surprises
and
hope,
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
Sweetness
becomes
immeasurable,
worries
stay
away.
平淡之中
製造一些些浪漫
Within
the
ordinary,
we'll
create
moments
of
romance,
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
The
spontaneous
romance
between
you
and
me
will
be
forever
unforgettable,
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
The
energy
of
love
is
inexhaustible,
how
magical!
幻想
這城市喧嘩的街
變成
無人美麗的海岸
I
imagine
the
bustling
streets
of
this
city
turning
into
a
serene
and
empty
shore,
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Don't
interrupt,
don't
ruin
this
imagination,
I
want
to
immerse
myself
in
it
with
you,
幻想
眼花撩亂的霓虹
變成
乾淨無瑕的星光
I
imagine
the
dazzling
neon
lights
transforming
into
pure
and
unblemished
starlight,
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
I
close
my
eyes
and
pray
like
you,
hoping
that
this
wish
will
truly
come
true.
平淡之中
製造一些些浪漫
In
the
midst
of
ordinariness,
let's
create
a
touch
of
romance,
絲絲點點浪漫
累積著情感
Tiny
bits
of
romance,
accumulating
emotions,
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Amidst
the
mundane,
let's
manufacture
some
surprises
and
hope,
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
Sweetness
becomes
immeasurable,
worries
stay
away.
平淡之中
製造一些些浪漫
Within
the
ordinary,
we'll
create
moments
of
romance,
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
The
spontaneous
romance
between
you
and
me
will
be
forever
unforgettable,
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
The
energy
of
love
is
inexhaustible,
how
magical!
平淡之中
製造一些些浪漫
In
the
midst
of
ordinariness,
let's
create
a
touch
of
romance,
絲絲點點浪漫
累積著情感
Tiny
bits
of
romance,
accumulating
emotions,
平凡之中
製造一些些驚喜和希望
Amidst
the
mundane,
let's
manufacture
some
surprises
and
hope,
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
Sweetness
becomes
immeasurable,
worries
stay
away.
平淡之中
製造一些些浪漫
Within
the
ordinary,
we'll
create
moments
of
romance,
你我瞬間浪漫
永遠忘不掉
The
spontaneous
romance
between
you
and
me
will
be
forever
unforgettable,
關於愛的能量怎樣都用不完
多奇妙
The
energy
of
love
is
inexhaustible,
how
magical!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.