Paroles et traduction 陳慧琳 feat. 馮德倫 - 北極雪

北極雪

北極雪
女：哈 嘿～
男：北極雪下在那頭 寂寞不寂寞 誰的想念是他的等候
女：你若問我快不快樂 寂寞不寂寞
合：牽你手 貼我手 感覺我的脈搏
合：你要試著了解 試著體會 用心好好感覺
然後你才能夠看得見 快樂傷悲
也許我的眼淚 我的笑靨 只是完美的表演
女：聽說北極下了雪 你可會 也覺得它很美
男：北極雪下在那頭 寂寞不寂寞 誰的想念是他的等候
女：你若問我快不快樂 寂寞不寂寞
合：牽你手 貼我手 感覺我的脈搏
合：你要試著了解 試著體會 用心好好感覺
然後你才能夠看得見 快樂傷悲
也許我的眼淚 我的笑靨 只是完美的表演
女：聽說北極下了雪 你可會
合：也覺得它很美
合：你要試著了解 試著體會 用心好好感覺
然後你才能夠看得見 快樂傷悲
也許我的眼淚 我的笑靨 只是完美的表演
女：聽說北極下了雪 你可會
合：也覺得它很美
合：你要試著了解 試著體會 用心好好感覺
然後你才能夠看得見 快樂傷悲
也許我的眼淚 我的笑靨 只是完美的表演
女：聽說北極下了雪 你可會
合：也覺得它很美

Северный полюс снег

Северный полюс снег
Женщина: Ха хей~
Мужчина: На Северном полюсе падает снег, одиноко ли там? Чья тоска — это его ожидание?
Женщина: Если ты спросишь меня, счастлива ли я, одинока ли я,
Вместе: Возьми мою руку, приложи к своей, почувствуй мое сердцебиение.
Вместе: Ты должен попытаться понять, попытаться прочувствовать, всем сердцем ощутить.
И тогда ты сможешь увидеть радость и печаль.
Возможно, мои слезы, моя улыбка — это всего лишь идеальное представление.
Женщина: Говорят, на Северном полюсе выпал снег, ты тоже находишь его прекрасным?
Мужчина: На Северном полюсе падает снег, одиноко ли там? Чья тоска — это его ожидание?
Женщина: Если ты спросишь меня, счастлива ли я, одинока ли я,
Вместе: Возьми мою руку, приложи к своей, почувствуй мое сердцебиение.
Вместе: Ты должен попытаться понять, попытаться прочувствовать, всем сердцем ощутить.
И тогда ты сможешь увидеть радость и печаль.
Возможно, мои слезы, моя улыбка — это всего лишь идеальное представление.
Женщина: Говорят, на Северном полюсе выпал снег, ты тоже
Вместе: находишь его прекрасным?
Вместе: Ты должен попытаться понять, попытаться прочувствовать, всем сердцем ощутить.
И тогда ты сможешь увидеть радость и печаль.
Возможно, мои слезы, моя улыбка — это всего лишь идеальное представление.
Женщина: Говорят, на Северном полюсе выпал снег, ты тоже
Вместе: находишь его прекрасным?
Вместе: Ты должен попытаться понять, попытаться прочувствовать, всем сердцем ощутить.
И тогда ты сможешь увидеть радость и печаль.
Возможно, мои слезы, моя улыбка — это всего лишь идеальное представление.
Женщина: Говорят, на Северном полюсе выпал снег, ты тоже
Вместе: находишь его прекрасным?