Paroles et traduction 陳慧琳 - Be With You

從未道別就告別 你在何地
午夜到傍晚或喝杯水 都想你
很想笑但快樂不起
越牽掛卻恐怕越會
以後我亦不能親你
I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎
如末日就在今天 可會太差
記住你輪廓要我死都 不可怕
彷彿每段呼吸之間
就只會記得掛念你
坐在這原點來等你
I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎 好嗎
你亦在掛念我嗎
常幻聽到你聲音
最後卻沒有人
完全的消沉
每夜也睡不穩
仍堅決地去等
I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎
心跳若要停 都不變卦

Никогда не прощайся с тем, где ты есть.
Я скучаю по тебе с полуночи до вечера или стакана воды.
Мне хочется смеяться, но я не могу позволить себе быть счастливой.
Чем больше меня это волнует, тем больше я боюсь, что так и будет.
С этого момента я не могу тебя целовать.
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
Я хочу поцеловать тебя, ты меня слышишь?
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
После всего этого времени ты вернешься домой?
Сегодня был бы плохой день.
Помни, ты не хочешь, чтобы я умерла.
Как будто между каждым вдохом
Я просто буду помнить, что думал о тебе.
Сиди здесь и жди.
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
Я хочу поцеловать тебя, ты меня слышишь?
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
После всего этого времени ты дома, хорошо?
Ты тоже думаешь обо мне?
Я часто слышу твой голос.
И в конце концов никого не осталось.
Полная депрессия.
Я не могу спать каждую ночь.
Все еще решительно жду
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
Я хочу поцеловать тебя, ты меня слышишь?
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой.
После всего этого времени ты вернешься домой?
Если сердцебиение останавливается, оно не меняется.