DA DE DUM (我失戀) - 陳慧琳 traduction en russe

DA DE DUM (我失戀)

嫌棄長劇太短 冰水那樣易暖
頸鏈那樣易斷 我失戀
嫌棄床褥很軟 偏左靠右亂轉
找不到被承托那分寸

看見眼淚令我懷疑
聽見笑聲令我不恥
過氣雨衣令我心儀
但卻開始討厭美男子
由你開始

Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼

懷念當天我又懶
尋覓新歡又嫌慢
我失戀 我失戀
情人等不到 等時間

Da-la-da da-li-da
Da-la-da da-li-da

無法能被了解 一堆廢物亂買
心魔卻用物去件開解
嫌棄明亮光線 天陰我更愉快
憂郁癥是歡慰境界

看見眼淚令我懷疑
聽見笑聲令我不恥
過氣雨衣令我心儀
但卻開始討厭美男子
由你開始

Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼

懷念當天我又懶
尋覓新歡又嫌慢
我失戀 我失戀
情人等不到 等時間

Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
Da-la-da da-li-da da-la-da da-li-da
Da-la-da da-li-da

Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼

懷念當天我又懶
尋覓新歡又嫌慢
我失戀 我失戀
仍然笑著來呼喊

Da-de-dum-dum-da-de-da-da
性格變得很麻煩
Da-de-dum-dum-da-de-da-da
無人起眼

懷念當天我又懶
尋覓新歡又嫌慢
我失戀 我失戀
情人等不到 等時間

Da-la-da da-li-da
Da-la-da da-la-da

ДА ДЕ ДУМ (Я РАССТАЛАСЬ)

Сериалы кажутся слишком короткими, лёд тает слишком быстро
Цепочка на шее так легко рвётся, я рассталась
Матрас кажется слишком мягким, верчусь с боку на бок
Не могу найти опору и равновесие

Видеть слёзы заставляет меня сомневаться
Слышать смех вызывает у меня презрение
Старый дождевик мне по душе
Но я начинаю ненавидеть красавчиков
Начиная с тебя

Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Характер стал невыносимым
Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Никто не замечает

Скучаю по тем дням, когда я была ленивой
Поиск новой любви кажется слишком медленным
Я рассталась, я рассталась
Возлюбленного не дождаться, жду время

Да-ла-да да-ли-да
Да-ла-да да-ли-да

Не могу быть понятой, покупаю кучу ненужных вещей
Внутренние демоны пытаюсь изгнать покупками
Яркий свет раздражает, в пасмурную погоду мне лучше
Депрессия - это моё утешение

Видеть слёзы заставляет меня сомневаться
Слышать смех вызывает у меня презрение
Старый дождевик мне по душе
Но я начинаю ненавидеть красавчиков
Начиная с тебя

Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Характер стал невыносимым
Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Никто не замечает

Скучаю по тем дням, когда я была ленивой
Поиск новой любви кажется слишком медленным
Я рассталась, я рассталась
Возлюбленного не дождаться, жду время

Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Да-ла-да да-ли-да да-ла-да да-ли-да
Да-ла-да да-ли-да

Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Характер стал невыносимым
Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Никто не замечает

Скучаю по тем дням, когда я была ленивой
Поиск новой любви кажется слишком медленным
Я рассталась, я рассталась
Всё ещё с улыбкой зову тебя

Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Характер стал невыносимым
Да-де-дум-дум-да-де-да-да
Никто не замечает

Скучаю по тем дням, когда я была ленивой
Поиск новой любви кажется слишком медленным
Я рассталась, я рассталась
Возлюбленного не дождаться, жду время

Да-ла-да да-ли-да
Да-ла-да да-ла-да