Paroles et traduction 陳慧琳 - Jolene

Jolene

*JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要再躺于大树下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
走到远远的欢乐下我不可失去他*
谁围围围住说爱你
晨鸟看见再飞不起
都花心机
不断地讨好你
连蔷薇流泪赞美你
赞美遍布收音机
不要再见他可以么
JOLENE
*JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要再躺于大树下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
走到远远的欢乐下我不可失去他*
求你留于地放过我
说过爱我只得他一个
你都很清楚 JOLENE
留留余地放过我
你已听过最好的歌
够你再爱多两生
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
今次你躺于大树下莫非想拥有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要对我编造大话你根本不爱他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
今次你躺于大树下莫非想拥有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要对我编造大话你根本不爱他

Jolene

*Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't sit under the big oak tree, drawing him away from me
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Hopelessly he went away, I couldn't lose him to you*
Who surrounds, surrounds, surrounds and wants you
Dawn birds see you again, and they can't fly
All the scheming
Constantly trying to please you
Even the roses wept and praised you
The praises spread over the radio
Can't you leave him alone?
Jolene
*Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't sit under the big oak tree, drawing him away from me
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Hopelessly he went away, I couldn't lose him to you*
Please leave some space for me
You said you only loved him
You knew very well, Jolene
Leave me some space
You've heard the best song
Enough for you to love for two more lives
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
This time you're sitting under the big oak tree, do you want to have him?
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don't lie to me, you don't love him
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
This time you're sitting under the big oak tree, do you want to have him?
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don't lie to me, you don't love him