Paroles et traduction 陳慧琳 - KELLY BAG

KELLY BAG

永远爱着荷荷的Sn.
换了 莎拉收到已感动极
但我只感到可惜
它 极难订购 它 不菲价值
但你送的一切 却反映你观察力
还是你 识得我 只限外面
难明内心差很远
又还是 情人像你
只想见到我 你愿见到的那面
HA HA HA 手袋也拣错
正好 看出你 一向如何地看我
HA HA HA 约会逾年多
那么 问我的喜好 你都知道么
你不知道 但觉得对我好
需依照你一套
你很周到 但了解我更好
送礼物何用那样豪
永远爱着荷荷的Sn.
迎合我 怎可以粗略地做
皮毛亦揣测不到
不要猜 前来问我
贪它够轻快 我是背包的信徒
HA HA HA 手袋也拣错
正好 看出你 一向如何地看我
HA HA HA 约会逾年多
那么 问我的喜好 你都知道么
你不知道 但觉得对我好
需依照你一套
你很周到 但了解我更好
送礼物何用那样豪
永远爱着荷荷的Sn.
喂 你不知道 就去赶快恶补
可知我自有分数
你不知道 问我一句也好
你以后难道也掷毫
喂 你可知道 若你想对我好
请依照我一套
你的招数 实际些会更好
破费暂时没有用途
永远爱着荷荷的Sn.

СУМКА KELLY

Вечно любящий тебя Sn.
Поменял на Сара получила, уже очень тронута
Но я лишь чувствую сожаление
Она крайне труднодоступна, она имеет немалую ценность
Но всё, что ты даришь, отражает твою наблюдательность
Или же ты знаешь меня только внешне
Мой внутренний мир понять тебе сложно, разница огромна
Или же возлюбленный, как ты
Хочет видеть во мне лишь ту, которую ты желаешь видеть
ХА-ХА-ХА Сумку тоже выбрал не ту
Это как раз показывает, как ты меня всегда воспринимал
ХА-ХА-ХА Встречаемся больше года
Так знаешь ли ты мои предпочтения?
Ты не знаешь, но думаешь, что делаешь для меня добро
Следуя своим правилам
Ты очень внимателен, но лучше бы ты меня понимал
Зачем дарить такие дорогие подарки
Вечно любящий тебя Sn.
Угодить мне нельзя так поверхностно
Даже по верхам не угадал
Не гадай, подойди и спроси меня
Люблю рюкзаки за их лёгкость и удобство
ХА-ХА-ХА Сумку тоже выбрал не ту
Это как раз показывает, как ты меня всегда воспринимал
ХА-ХА-ХА Встречаемся больше года
Так знаешь ли ты мои предпочтения?
Ты не знаешь, но думаешь, что делаешь для меня добро
Следуя своим правилам
Ты очень внимателен, но лучше бы ты меня понимал
Зачем дарить такие дорогие подарки
Вечно любящий тебя Sn.
Эй, ты не знаешь, так беги и наверстывай упущенное
Ведь у меня есть свои предпочтения
Ты не знаешь, так спроси меня хоть раз
Неужели ты и впредь будешь действовать наугад?
Эй, знай, если хочешь сделать мне приятно
Пожалуйста, следуй моим правилам
Твои методы были бы лучше, будь они практичнее
Траты пока бесполезны
Вечно любящий тебя Sn.