Paroles et traduction 陳慧琳 - Let's Celebrate

Let's Celebrate

浩浩荡荡潜入激光舞会
快快脆脆扫走身体的炮灰
密密实实其实好想碰杯
痛痛快快过这一辈
Let's celebrate (撕开那闷到死的笔记)
Let's celebrate (剪开那俗套两三幅被)
Let's celebrate (推开那尘世污糟空气)
要对得起这张飞
Oh (抖开那件约束的衣履)
这晚你不是你 (展开那任性的一双臂)
坐够未 (心开到尽庆祝的真理)
想企就企 起
为庆祝双耳听到的呼嗌
为庆祝双脚跨出的伟大
庆祝双眼看得出这世间的奇怪
为庆祝想买_开心的买
为庆祝想买细一于买大
庆祝一肚气轻松的化解
热热闹闹随着一首快歌
嘻嘻呵呵找些小趣事同贺
罗罗唆唆道理不须太多
对对错错放低功过
Let's celebrate (撕开那闷到死的笔记)
Let's celebrate (剪开那俗套两三幅被)
Let's celebrate (推开那尘世污糟空气)
要对得起这张飞
Oh (抖开那件约束的衣履)
这晚你不是你 (展开那任性的一双臂)
坐够未 (心开到尽庆祝的真理)
想企就企起
为庆祝双耳听到的呼嗌
为庆祝双脚跨出的伟大
庆祝双眼看得出这世间的奇怪
为庆祝想买_开心的买
为庆祝想买细一于买大
庆祝一肚气轻松的化解
Oh (抖开那件约束的衣履)
这晚你不是你 (展开那任性的一双臂)
坐够未 (心开到尽庆祝的真理)
想企就企起
为庆祝山脚发起的呼嗌
为庆祝高踞山顶的伟大
庆祝亲眼看到这演唱会的澎湃
共庆祝不理时光多么快
共每位长老与青春少艾
庆祝先要你欢呼声更High

Давайте праздновать

Величественно врываемся на лазерную вечеринку
Быстро и решительно сметаем с себя всю пыль
В такой тесноте так и хочется чокнуться
Жить эту жизнь на полную катушку
Let's celebrate (Разрываем эти скучные до смерти записи)
Let's celebrate (Разрезаем это банальное, застиранное одеяло)
Let's celebrate (Отталкиваем прочь этот грязный городской воздух)
Чтобы не стыдно было за этот праздник
Oh (Сбрасываем сковывающую одежду)
Сегодня ты не ты (Расправляем непокорные руки)
Насиделся? (Открываем сердца навстречу истине праздника)
Хочешь встать - вставай!
Празднуем крики, которые слышат наши уши
Празднуем величие шагов, которые делают наши ноги
Празднуем то, что наши глаза видят странности этого мира
Празднуем, покупая то, что радует
Празднуем, покупая большое, если хочется маленькое
Празднуем лёгкое избавление от всей накопившейся злости
Шумно и весело под быструю песню
Ищем забавные мелочи, чтобы отпраздновать их
Не нужно много слов и рассуждений
Забываем о том, что правильно, а что нет
Let's celebrate (Разрываем эти скучные до смерти записи)
Let's celebrate (Разрезаем это банальное, застиранное одеяло)
Let's celebrate (Отталкиваем прочь этот грязный городской воздух)
Чтобы не стыдно было за этот праздник
Oh (Сбрасываем сковывающую одежду)
Сегодня ты не ты (Расправляем непокорные руки)
Насиделся? (Открываем сердца навстречу истине праздника)
Хочешь встать - вставай!
Празднуем крики, которые слышат наши уши
Празднуем величие шагов, которые делают наши ноги
Празднуем то, что наши глаза видят странности этого мира
Празднуем, покупая то, что радует
Празднуем, покупая маленькое, если хочется большое
Празднуем лёгкое избавление от всей накопившейся злости
Oh (Сбрасываем сковывающую одежду)
Сегодня ты не ты (Расправляем непокорные руки)
Насиделся? (Открываем сердца навстречу истине праздника)
Хочешь встать - вставай!
Празднуем крики, доносящиеся с подножия горы
Празднуем величие, царящее на вершине
Празднуем восторг этого концерта, который мы видим своими глазами
Празднуем вместе, не обращая внимания на быстротечность времени
Со всеми – и старцами, и юными девушками
Празднуем, и пусть ваши крики будут еще громче!