Love Paradise (English) - 陳慧琳 traduction en russe

Love Paradise (English)

You're always on my mind
Kau selalu dalam pikiranku
All day just all the time
Sepanjang hari persis sepanjang waktu
You're everything to me
Kau adalah segalanya bagiku
Brightest star to let me see
Bintang yang paling terang
Yang membiarkanku melihat
You touch me in my dreams
Kau menyentuhku dalam mimpi-mimpiku
We kiss in every scene
Kita berciuman di setiap adegan
I pray to be with you
Aku berdoa untuk bersamamu
Through rain and shiny days
Melewati hari-hari hujan dan cerah
I'll love you till I die
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
Deep as sea
Sedalam lautan
Wide as sky
Seluas angkasa
The beauty of our love paints rainbows
Keindahan cinta kita
Mewarnai pelangi-pelangi
Everywhere we go
Setiap tempat kita pergi
Need you all my life
Membutuhkanmu disepanjang hidupku
You're my hope
Kau adalah harapanku
You're my pride
Kau adalah kebangganku
In your arms I find my heaven
Dalam lenganmu aku menemukan surgaku
In your eyes my sea and sky
Dalam matamu ada laut dan langitku
May life be our love paradise
Semoga hidup menjadi surga cinta kita
(Repeat All)
(Back to reff)

Рай Любви (Русский)

Ты всегда в моих мыслях,
Kau selalu dalam pikiranku
Весь день, всё время.
Sepanjang hari persis sepanjang waktu
Ты для меня всё,
Kau adalah segalanya bagiku
Самая яркая звезда, позволяющая мне видеть.
Bintang yang paling terang
Yang membiarkanku melihat
Ты касаешься меня во снах,
Kau menyentuhku dalam mimpi-mimpiku
Мы целуемся в каждой сцене.
Kita berciuman di setiap adegan
Я молюсь, чтобы быть с тобой,
Aku berdoa untuk bersamamu
Сквозь дожди и солнечные дни.
Melewati hari-hari hujan dan cerah
Я буду любить тебя до самой смерти,
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
Глубоко, как море,
Sedalam lautan
Широко, как небо.
Seluas angkasa
Красота нашей любви рисует радуги
Keindahan cinta kita
Повсюду, куда бы мы ни пошли.
Mewarnai pelangi-pelangi
Setiap tempat kita pergi
Ты нужна мне всю мою жизнь,
Membutuhkanmu disepanjang hidupku
Ты моя надежда,
Kau adalah harapanku
Ты моя гордость.
Kau adalah kebangganku
В твоих объятиях я нахожу свой рай,
Dalam lenganmu aku menemukan surgaku
В твоих глазах - моё море и небо.
Dalam matamu ada laut dan langitku
Пусть жизнь станет нашим раем любви.
Semoga hidup menjadi surga cinta kita
(Повторить всё)
(Вернуться к припеву)