Medley：严重失恋王相依为命献世严重 - 陳慧琳 traduction en anglais

Medley：严重失恋王相依为命献世严重

严重
是脑海 严重故障
是个给你去解咒 瞬间复活铜像
是气息 严重缺氧
但意识里那火舌嚣张
从唇上将爱揭幕 直至心崩溃知觉
从眉上汗珠搜索 心跳越快 越快乐
失恋王
唱尽了惨遭爱侣遗弃那些歌
仍然无一首够震撼
我实际碰到的痛苦苦更多
失恋的故事同样的折堕
难怪像每首都写我
你不要跟我争
争先唱这最惨的歌
每段恋爱都会认错人
失恋的冠军
怎会再有别个这样幸运
谁都跟我没可能合衬
才显出我身份
几百万个人
只得一个吸引力完全是零分
最低等 所以第一名是我
你那里及我衬
相依为命
即使身边世事再毫无道理
与你永远亦连在一起
你不放下我 我不放下你
我想确定每日挽着同样的手臂
不敢早死要来陪住你
我已试够别离并不很凄美
我还如何撇下你
献世
眼泪还是留给天抚慰
你是前度
何必听我吠
再不走
有今生
无下世
你是否想我
起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼
难道要对着你力歇声嘶
即使不抵
都要眼闭
我这种身世
有甚么资格
献世
严重
从唇上将爱揭幕
直至心崩溃知觉
从眉上汗珠搜索
一个幻觉
哈 哈 哈 哈 哈

Medley: Serious Loss of Love, Reliance on Life, Serious

Serious
It's a serious mental malfunction
It's someone who can break your curse and resurrect you instantly
It's a serious lack of oxygen
But the flames of consciousness are raging
Unveiling love from your lips until your heart breaks and your senses fail
Searching for beads of sweat on your brow, the faster your heart beats, the happier I am
King of the Losers
I've sung all those songs about being cruelly abandoned by my lover
But they're both not shocking enough
The pain I've actually encountered is far more bitter
The story of lost love is just as decadent
No wonder every song seems to be written about me
Don't argue with me
Competing to sing the saddest songs
I make mistakes in every relationship
Champion of the Losers
How could anyone else be so lucky
No one could ever be a match for me
That's what makes me who I am
Out of millions of people
Only one has absolutely zero charm
The lowest of the low, so first place is mine
You and I are perfect together
Reliance on Life
Even when the world around us makes no sense
I'll always be with you
You don't let go of me, and I don't let go of you
I want to be sure that I'm holding the same arm every day
I don't dare die early, I want to stay with you
I've tried being apart enough to know that it's not beautiful
How could I ever leave you
Dedication
My tears, I'll leave them to the heavens to comfort
You're my ex
Why do you have to listen to me whine
Don't go
This is our one life
There's no next time
Do you think about me
And remember this oath
I'd rather lose you than be disrespectful
Do you really want me to scream at you until I lose my voice
Even if I can't stand it
I'll close my eyes
Someone like me
What right do I have
Dedication
Serious
Unveiling love from your lips
Until your heart breaks and your senses fail
Searching for beads of sweat on your brow
An illusion
Ha ha ha ha ha