Paroles et traduction 陳慧琳 - Phone殺令 (Live)

Phone殺令 (Live)

01 Phone杀令
永远爱着荷荷的Sn.
让我洗清 电话簿的记录洗清
地址簿的记录洗清
旧欢 新欢也彻底的洁净
逐个对手清理净 就似那出必杀令
共你 也许可以静静在家安然谈谈情
谁叫玛莉莲 为何约你见面
为何你对别人 又那么的友善
若我给你方便 大概经已通电
若我对你放任不管 或者画面更香艳
如你有孽缘 但求以策万全
就由我 做个恋爱杀手 将韵事了断
尽快耍个手段 让我一手拢断
就当我恶 干掉她的电话 跟缠绵留言
情敌 要对付 哪有斩过眼
只需要 抹杀掉名单
凶手会 回来为你 继续做做饭
让我洗清 电话簿的记录洗清
地址簿的记录洗清
旧欢 新欢也彻底的洁净
逐个对手清理净 就似那出必杀令
共你 也许可以静静在家安然谈谈情
永远爱着荷荷的Sn.
谁叫你动情 任何哪个类形
若然诱惑你 一概接收 一个没有净
若你心意不定 若菜 苏姗 美静
就当我醋意盛 勒令绝交 将旁人除名
情敌 要对付 哪有斩过眼
只需要 抹杀掉名单
凶手会 回来为你 继续做做饭
为你洗清 电话簿的记录洗清
地址簿的记录洗清
旧欢 新欢也彻底的洁净
逐个对手清理净 没有血的封杀令
让你 再找不到外遇 被迫归来谈谈情
永远爱着荷荷的Sn.
情敌 要对付 哪有斩过眼
只需要 抹杀掉名单
凶手会 回来为你 继续做做饭
让我洗清 电话簿的记录洗清
地址簿的记录洗清
旧欢 新欢也彻底的洁净
逐个对手清理净 就似那出必杀令
共你 也许可以静静在家安然谈谈情
永远爱着荷荷的Sn.

Phone Murder Order (Live)

01 Phone Murder Order
I will always love you, My Dearest Sn.
Let me clean off the call log, clean off
The contacts list, clean off
Exes, new flames, completely erase them
Eliminate each opponent one by one, like a kill order
With you, perhaps we can stay home quietly and talk about our love
Who is Marilyn? Why did she ask to meet you?
Why are you so friendly to others?
If I were to give you some space, you would have called her already
If I let you do whatever you want, the situation will only get worse
If you have any karmic debts, I will take precautions
Let me be your love assassin, and let's end this drama
Use some tricks to get rid of her, and let me take control
Just consider me a villain, I will erase her phone calls and flirtatious messages
Enemies need to be dealt with, why bother looking at them?
I just need to delete the contacts
The murderer will come back to cook for you
Let me clean off the call log, clean off
The contacts list, clean off
Exes, new flames, completely erase them
Eliminate each opponent one by one, like a kill order
With you, perhaps we can stay home quietly and talk about our love
I will always love you, My Dearest Sn.
Who told you to act affectionately? Are you trying to pick up women?
If you dare to be tempted, I will cut you off completely
If your heart wavers, and you have thoughts about Ruo Cai, Susan, and Mei Jing
Just think of it as my overwhelming jealousy, an order to break up and get rid of these other women
Enemies need to be dealt with, why bother looking at them?
I just need to delete the contacts
The murderer will come back to cook for you
Let me clean off the call log, clean off
The contacts list, clean off
Exes, new flames, completely erase them
Eliminate each opponent one by one, a bloodless kill order
So that you can no longer find an affair partner and will be forced to come home and talk to me
I will always love you, My Dearest Sn.
Enemies need to be dealt with, why bother looking at them?
I just need to delete the contacts
The murderer will come back to cook for you
Let me clean off the call log, clean off
The contacts list, clean off
Exes, new flames, completely erase them
Eliminate each opponent one by one, like a kill order
With you, perhaps we can stay home quietly and talk about our love
I will always love you, My Dearest Sn.