Paroles et traduction 陳慧琳 - Summer Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
十秒
九秒
尚有八秒七秒
Ten
seconds,
nine
seconds,
still
with
eight
seconds,
seven
seconds,
我便发告票告你玩寂寥
I'll
just
get
a
ticket,
telling
you
to
play
alone,
尚有三秒
尚有两秒一秒
Still
with
three
seconds,
still
with
two
seconds,
one
second,
最后我要看见到你的笑
Finally,
I
want
to
see
your
smile,
别理心中的好与坏
Don't
mind
the
good
and
bad
in
your
heart,
忘记今天的失与败
Forget
today's
losses
and
defeats,
让笑声开始小至大
Let
the
laughter
begin
from
small
to
loud,
苦闷要贱卖
Sell
your
troubles,
就趁不开心松了懈
Just
when
the
unhappiness
is
relaxed
and
slack,
伴我开心的行上大街
Go
on
the
street
to
happy
with
me,
* SUMMER
TIME
一起的去舞摆
*SUMMER
TIME,
let's
dance
together,
不须要去了解
只需开放胸怀
No
need
to
understand,
just
open
your
mind,
SUMMER
TIME
伤心早已瓦解
SUMMER
TIME,
sadness
has
long
since
dissolved,
不须要乱去猜
天空早有安排
No
need
to
guess,
the
sky
has
already
made
arrangements,
这一天的天气极度佳
The
weather
today
is
extremely
good,
没有空间给灰色的心态
There
is
no
space
for
a
gray
state
of
mind,
HOLD
ON
TIGHT
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME
HOLD
ON
TIGHT,
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME,
别再苦笑
别再冷笑惨笑
Don't
keep
smiling
bitterly,
don't
keep
sneering
miserably,
这样笑我会说你很无聊
That
kind
of
laugh,
I
would
say
you
are
very
boring,
微笑偷笑
甚至惹笑搞笑
Smile,
laugh
secretly,
even
laugh
ridiculously,
这样对了爱见你已开窍
That's
right,
I
like
to
see
you
open
up,
别理心中的好与坏
Don't
mind
the
good
and
bad
in
your
heart,
忘记今天的失与败
Forget
today's
losses
and
defeats,
让笑声开始小至大
Let
the
laughter
begin
from
small
to
loud,
苦闷要贱卖
Sell
your
troubles,
就趁不开心松了懈
Just
when
the
unhappiness
is
relaxed
and
slack,
伴我开心的冲上大街
Go
on
the
street
to
happy
with
me,
* SUMMER
TIME
一起的去舞摆
*SUMMER
TIME,
let's
dance
together,
不须要去了解
只需开放胸怀
No
need
to
understand,
just
open
your
mind,
SUMMER
TIME
伤心早已瓦解
SUMMER
TIME,
sadness
has
long
since
dissolved,
不须要乱去猜
天空早有安排
No
need
to
guess,
the
sky
has
already
made
arrangements,
这一天的天气极度佳
The
weather
today
is
extremely
good,
没有空间给灰色的心态
There
is
no
space
for
a
gray
state
of
mind,
HOLD
ON
TIGHT
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME
HOLD
ON
TIGHT,
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME,
* SUMMER
TIME
一起的去舞摆
*SUMMER
TIME,
let's
dance
together,
不须要去了解
只需开放胸怀
No
need
to
understand,
just
open
your
mind,
SUMMER
TIME
伤心早已瓦解
SUMMER
TIME,
sadness
has
long
since
dissolved,
不须要乱去猜
天空早有安排
No
need
to
guess,
the
sky
has
already
made
arrangements,
这一天的天气极度佳
The
weather
today
is
extremely
good,
没有空间给灰色的心态
There
is
no
space
for
a
gray
state
of
mind,
HOLD
ON
TIGHT
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME
HOLD
ON
TIGHT,
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME,
HOLD
ON
TIGHT
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME
HOLD
ON
TIGHT,
YOULL
BE
FINE
SUMMER
TIME,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Mao Zhou, Song De Lei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.