一念天堂，二人結界 - 陳慧琳 traduction en allemand

一念天堂，二人結界

已忘記有著誰落在唇間
悲與喜沖洗過畫在眉間
只想去找快活時間
爛掉故事便留在舊房間

已習慣了伴隨落日長灘
給我貪多幾次自在人間
風花雪影 怨恨離散
亦倦了吧 意境闌珊

愛戀不需要理解 只需要愉快
受過傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
但是愛在 越放大越破敗

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

已步進這樂園 日夜忘返
一剎的纏綿遊戲 拒絕磨難
結伴遊覽 煙火四散
認命了吧 我這樣貪

愛戀不需要理解 只需要愉快
受過傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
但是愛在 越放大越破敗

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

怕了越界 扮作沒有事態
怕了越界 越愛越似病態
試過說愛與那位接力賽
為何誓要跟他相愛?
怕了說愛 我最想去自愛
談情熱愛 等待吞入五內

Come on
Come on
Come on
Come on, yeah

愛戀不需要理解 只需要愉快
受傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
就讓愛是在放膽搞破壞

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

Ein einziger Gedanke an das Paradies, eine Barriere für zwei

Habe vergessen, wer auf meinen Lippen lag
Trauer und Freude, abgewaschen, gezeichnet zwischen meinen Augenbrauen
Ich will nur die glückliche Zeit finden
Verrottete Geschichten bleiben im alten Zimmer

Habe mich daran gewöhnt, am langen Strand dem Sonnenuntergang zu folgen
Lass mich noch ein paar Mal die Freiheit in dieser Welt genießen
Wind, Blumen, Schnee, Schatten, Groll und Trennung
Ich bin es auch leid, die Stimmung ist gedämpft

Liebe braucht kein Verständnis, nur Freude
Was zählt schon eine Verletzung, falsche Liebe kennt keinen Misserfolg
Versunken im prächtigen Abendhimmel, Umarmungen und Verführung
Aber die Liebe, je mehr man sie vergrößert, desto mehr zerbricht sie

Liebe braucht keine Vermutungen, nur Verehrung aus der Ferne
In der Illusion, im Traum, Hand in Hand spazieren gehen
Wenn die Zeit kommt, zerfällt alles, daran ist nichts Seltsames
Je schöner, desto zerbrechlicher, zerstöre diese Barriere nicht

Ich bin in dieses Paradies eingetreten, Tag und Nacht vergesse ich die Rückkehr
Ein flüchtiges Spiel der Zärtlichkeit, ich weigere mich, Leid zu ertragen
Gemeinsam reisen, Feuerwerk überall
Ich habe mich damit abgefunden, ich bin so gierig

Liebe braucht kein Verständnis, nur Freude
Was zählt schon eine Verletzung, falsche Liebe kennt keinen Misserfolg
Versunken im prächtigen Abendhimmel, Umarmungen und Verführung
Aber die Liebe, je mehr man sie vergrößert, desto mehr zerbricht sie

Liebe braucht keine Vermutungen, nur Verehrung aus der Ferne
In der Illusion, im Traum, Hand in Hand spazieren gehen
Wenn die Zeit kommt, zerfällt alles, daran ist nichts Seltsames
Je schöner, desto zerbrechlicher, zerstöre diese Barriere nicht

Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten, tue so, als wäre nichts
Ich habe Angst, die Grenze zu überschreiten, je mehr Liebe, desto kränker
Ich habe versucht, über Liebe zu sprechen, in einem Staffellauf mit jenem
Warum musste ich mich in ihn verlieben?
Ich habe Angst, über Liebe zu sprechen, ich möchte mich selbst lieben
Leidenschaft und Liebe, warte, bis sie tief in mir verschluckt sind

Come on
Come on
Come on
Come on, yeah

Liebe braucht kein Verständnis, nur Freude
Was zählt schon eine Verletzung, falsche Liebe kennt keinen Misserfolg
Versunken im prächtigen Abendhimmel, Umarmungen und Verführung
Lass die Liebe mutwillig zerstören

Liebe braucht keine Vermutungen, nur Verehrung aus der Ferne
In der Illusion, im Traum, Hand in Hand spazieren gehen
Wenn die Zeit kommt, zerfällt alles, daran ist nichts Seltsames
Je schöner, desto zerbrechlicher, zerstöre diese Barriere nicht