一念天堂，二人結界 - 陳慧琳 traduction en russe

一念天堂，二人結界

已忘記有著誰落在唇間
悲與喜沖洗過畫在眉間
只想去找快活時間
爛掉故事便留在舊房間

已習慣了伴隨落日長灘
給我貪多幾次自在人間
風花雪影 怨恨離散
亦倦了吧 意境闌珊

愛戀不需要理解 只需要愉快
受過傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
但是愛在 越放大越破敗

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

已步進這樂園 日夜忘返
一剎的纏綿遊戲 拒絕磨難
結伴遊覽 煙火四散
認命了吧 我這樣貪

愛戀不需要理解 只需要愉快
受過傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
但是愛在 越放大越破敗

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

怕了越界 扮作沒有事態
怕了越界 越愛越似病態
試過說愛與那位接力賽
為何誓要跟他相愛?
怕了說愛 我最想去自愛
談情熱愛 等待吞入五內

Come on
Come on
Come on
Come on, yeah

愛戀不需要理解 只需要愉快
受傷算什麼 錯愛沒成敗
沉沒到華麗晚空 抱擁與媚態
就讓愛是在放膽搞破壞

愛戀不需要猜 遠遠的崇拜
幻覺虛構夢中 可拖手逛街
時候到然後瓦解 見得怪莫怪
越是美麗越脆弱 別破壞這結界

Мысль о рае, барьер для двоих

Я забыла, чье имя шептала губами,
Печаль и радость смыли рисунок меж бровей.
Хочу лишь найти счастливые мгновения,
Гнилые истории пусть останутся в старой комнате.

Я привыкла к закатам на длинном пляже,
Позволь мне насладиться свободой еще несколько раз.
Снежные вихри, обиды, расставания —
Я устала от этого, чары развеялись.

Любовь не нуждается в понимании, только в радости.
Что значат прошлые раны? В ошибочной любви нет поражений.
Растворяюсь в роскошном вечернем небе, объятия и томность,
Но любовь, чем больше ее увеличиваешь, тем сильнее разрушается.

Любовь не нуждается в догадках, лишь в отдаленном обожании.
Иллюзия, выдуманный сон, где мы гуляем, держась за руки.
Придет время, и все рухнет, не удивляйся этому.
Чем прекраснее, тем хрупче, не разрушай этот барьер.

Я вошла в этот рай и не хочу возвращаться.
Мгновение страстной игры, отказ от страданий.
Путешествуем вместе, фейерверки разлетаются искрами.
Смирись с этим, я такая жадная.

Любовь не нуждается в понимании, только в радости.
Что значат прошлые раны? В ошибочной любви нет поражений.
Растворяюсь в роскошном вечернем небе, объятия и томность,
Но любовь, чем больше ее увеличиваешь, тем сильнее разрушается.

Любовь не нуждается в догадках, лишь в отдаленном обожании.
Иллюзия, выдуманный сон, где мы гуляем, держась за руки.
Придет время, и все рухнет, не удивляйся этому.
Чем прекраснее, тем хрупче, не разрушай этот барьер.

Боюсь переступить черту, делаю вид, что ничего не происходит.
Боюсь переступить черту, чем больше люблю, тем больше это похоже на болезнь.
Пыталась говорить о любви с тем, кто был следующим в эстафете,
Зачем я должна была влюбляться в него?
Боюсь говорить о любви, я больше всего хочу любить себя.
Романтическая любовь, жду, когда она поглотит меня целиком.

Давай
Давай
Давай
Давай, да

Любовь не нуждается в понимании, только в радости.
Что значат раны? В ошибочной любви нет поражений.
Растворяюсь в роскошном вечернем небе, объятия и томность,
Пусть любовь смело все разрушит.

Любовь не нуждается в догадках, лишь в отдаленном обожании.
Иллюзия, выдуманный сон, где мы гуляем, держась за руки.
Придет время, и все рухнет, не удивляйся этому.
Чем прекраснее, тем хрупче, не разрушай этот барьер.