Paroles et traduction 陳慧琳 - 一生一愛情

一生一愛情

愛 從來沒保証 明日幸福只怕化為零
誰不冀 有憑認 我 如何又適應
從旁望你跳躍尚未定 你揮霍你個性
然而仍然難敵過你
一雙眼睛 默默地望著我 似閃閃晚星
如給我細讀你心聲
一生一愛情 一天一里程
衷心保証來日每日更精境 感激這過程
愛接近完整 無盡的精彩的將來
預先今天高興 不想 不必 清醒
愛 原來在呼應
回頭便竟得到你回情 和煙花充當背景
你 何時在偷聽
明白我心怕獨自夜靜 我失去你帶領
然而仍然紅著 我的一雙眼睛
默默地凝望著你 再親自承諾
還親到耳畔說一聲
一生一愛情 一天一里程
衷心保証來日每日更精境 感激這過程
愛接近完整 無盡的精彩的將來
預先今天高興 不想 不必 清醒

One Love, One Lifetime

Love never has guarantees, happiness tomorrow might turn to dust
Who wouldn't hope for some proof, how can I adapt
I watch you from the side, your jumping isn't steady, you squander your personality
But I still can't resist you
A pair of eyes silently gazing at me, like twinkling stars
If you let me, I'll read every detail of your heart
One love, one lifetime, one day, one milestone
I sincerely promise that each day in the future will be better, I appreciate this process
Love is almost complete, an endless and wonderful future
I'll be happy in advance, I don't want to, I don't need to be sober
Love, it turns out, is responding
When I turned around, I finally got your affection, with fireworks as the backdrop
When did you start eavesdropping?
You know that I'm afraid of being alone in the quiet night, I'm lost without you leading me
But my eyes are still red
Silently gazing at you, personally making promises
Whispering in your ears
One love, one lifetime, one day, one milestone
I sincerely promise that each day in the future will be better, I appreciate this process
Love is almost complete, an endless and wonderful future
I'll be happy in advance, I don't want to, I don't need to be sober