Paroles et traduction 陳慧琳 - 不如跳舞

不如跳舞

你正在說著甚麼我很模糊
只有好音樂讓我聽得清楚
言語從這裡開始失去作用
只有節奏感能夠互相接觸
全世界 全世界 需要的是速度
你看看 你看看 是甚麼在作主
全世界 全世界 是一個大銀幕
每個人踏著一樣的腳步
不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨 也沒有包袱
你正在說著甚麼我很模糊
只有好音樂讓我聽得清楚
言語從這裡開始失去作用
只有節奏感能夠互相接觸
全世界 全世界 需要的是速度
你看看 你看看 是甚麼在作主
全世界 全世界 是一個大銀幕
每個人踏著一樣的腳步
不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨 也沒有包袱
當所有甜言蜜語都那麼虛無
讓我們一起作個節奏的信徒
讓速度變成一場前所未有的夢 你看 你看
不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨
不如跳舞 聊天倒不如跳舞
讓自己覺得舒服 是每個人的天賦
繼續跳舞 談戀愛不如跳舞
用這個方式相處 沒有人覺得孤獨 也沒有包袱

Dance Instead

You're saying something, but it's all a blur
Only good music allows me to listen clearly
Language from this point on becomes useless
Only a sense of rhythm can bring us together
The world, the world needs speed
Look, look at what's taking charge
The world, the world is a big screen
Everyone's stepping with the same pace
Let's dance, chatting is nothing compared to dancing
Making yourself comfortable is gifted to all
Keep dancing, dating is nothing compared to dancing
Using this way to get along, no one feels lonely, nor burdened
You're saying something, but it's all a blur
Only good music allows me to listen clearly
Language from this point on becomes useless
Only a sense of rhythm can bring us together
The world, the world needs speed
Look, look at what's taking charge
The world, the world is a big screen
Everyone's stepping with the same pace
Let's dance, chatting is nothing compared to dancing
Making yourself comfortable is gifted to all
Keep dancing, dating is nothing compared to dancing
Using this way to get along, no one feels lonely, nor burdened
When all honeyed words become so hollow
Let's become followers of rhythm together
Let speed become a dream like never before, look, look
Let's dance, chatting is nothing compared to dancing
Making yourself comfortable is gifted to all
Keep dancing, dating is nothing compared to dancing
Using this way to get along, no one feels lonely
Let's dance, chatting is nothing compared to dancing
Making yourself comfortable is gifted to all
Keep dancing, dating is nothing compared to dancing
Using this way to get along, no one feels lonely, nor burdened