Paroles et traduction 陳慧琳 - 世界之最
曲编:
梁翘柏词:
周耀辉
Music:
Leung
Kiu
Pok
Lyrics:
Chow
Yiu
Fai
世界最高的山我懒攀
I'm
not
interested
in
climbing
the
world's
highest
mountain
世界最深的海我恐怕有虎鲨
I'm
afraid
of
the
tiger
sharks
in
the
world's
deepest
sea
健力士列载
According
to
the
Guinness
Book
of
World
Records
世界有各样难事或干不来
There
are
many
difficult
or
impossible
things
in
the
world
我却发现我的爱
But
I've
discovered
my
beloved
世界最香的花叫送花
The
world's
most
fragrant
flower
is
the
gift
of
love
去过最迫的街要跟你看烟花
I
must
share
the
sight
of
fireworks
with
you
健力士未载
Not
mentioned
in
the
Guinness
Book
of
World
Records
我与你各样甜蜜亦要天才
My
love
for
you
requires
genius
快去记录我的爱
Quickly
record
my
love
for
you
有边个跑过一百公尺九秒不需
Who
has
run
the
100
meters
in
under
9 seconds
奇妙那及我滴快乐眼泪
The
delight
of
my
tears
is
more
than
enough
有凭有据
There
is
evidence
有情有趣
It's
about
love
and
interest
每一天创纪录一堆
We
set
a
new
record
every
day
如若最登对
If
we're
the
most
compatible
就算做成龙未够风趣
Even
if
I'm
not
as
funny
as
Jackie
Chan
就算渡黄河未够干脆
Even
if
I'm
not
as
resolute
as
crossing
the
Yellow
River
却够你做我之最
You're
still
the
most
special
to
me
世界最好的餐叫晚餐
The
best
meal
in
the
world
is
dinner
世界最佳的椅我推荐你梳化
The
best
chair
in
the
world
is
the
sofa
健力士未载
Not
mentioned
in
the
Guinness
Book
of
World
Records
我与你各样甜蜜亦要天才
My
love
for
you
requires
genius
快去记录我的爱
Quickly
record
my
love
for
you
有边个花去一百天砌一个沙堆
Who
has
ever
spent
100
days
building
a
sandcastle
场面那及你赠美丽玩具
It's
not
as
enchanting
as
giving
me
beautiful
toys
有凭有据有情有趣
There
is
evidence,
love
and
interest
每一天创纪录一堆
We
set
a
new
record
every
day
如若最登对
If
we're
the
most
compatible
就算做成龙未够风趣
Even
if
I'm
not
as
funny
as
Jackie
Chan
就算渡黄河未够干脆
Even
if
I'm
not
as
resolute
as
crossing
the
Yellow
River
却够你做我之最登对
You're
still
the
most
compatible
with
me
就算做成龙未够风趣
Even
if
I'm
not
as
funny
as
Jackie
Chan
就算渡黄河未够干脆
Even
if
I'm
not
as
resolute
as
crossing
the
Yellow
River
却够你做我之最
You're
still
the
most
special
to
me
LALALALALALA
LALALALALALA
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.