Paroles et traduction 陳慧琳 - 两个世界

天已黑 你躺在梦中沉睡
我却独自在寻找一个仙子的光辉
两个世界 应该在哪里交会
或许我对爱有着太多的无聊体会
因为我想冲出你的忧伤包围
要逃开我们爱的 无言局面
我厌倦 你的无所谓
去寻找 一种无情的思维
我不进不退 不想陶醉像个傀儡
宁愿只拥有你的暧昧你的抚慰
我无心去思念你多情的眼眉
如果这一切能让我远离爱的自毁
但我为什么会
有几滴眼泪在眼里轮回
天已黑 你躺在梦中沉睡
我却独自在寻找一个仙子的光辉
两个世界 应该在哪里交会
或许我对爱有着太多的无聊体会
因为我想冲出你的忧伤包围
要逃开我们爱的 无言局面
我厌倦 你的无所谓
去寻找 一种无情的思维
我不进不退 不想陶醉像个傀儡
宁愿只拥有你的暧昧你的抚慰
我无心去思念你多情的眼眉
如果这一切能让我远离爱的自毁
但我为什么会
有几滴眼泪在眼里轮回
我不进不退 不想陶醉像个傀儡
宁愿只拥有你的暧昧你的抚慰
我无心去思念你多情的眼眉
如果这一切能让我远离爱的自毁
但我为什么会
有几滴眼泪在眼里轮回
天已黑 你躺在梦中沉睡
我却独自在寻找一个仙子的光辉
两个世界

Темно, а ты лежишь во сне и спишь.
И я один в поисках славы феи.
Где должны встретиться эти два мира?
Может быть, у меня слишком много скучного опыта любви.
Потому что я хочу избавиться от твоей печали.
Чтобы избежать безмолвной ситуации нашей любви.
Я устал от тебя, это не имеет значения.
Найти безжалостный ум.
Я не хочу туда лезть, не хочу напиваться, как марионетка.
Я предпочел бы только твою двусмысленность, твое утешение.
Я не хочу скучать по твоим страстным глазам
Если все это удерживает меня от саморазрушения любви,
Но зачем мне это?
Есть несколько слез в глазах реинкарнации
Темно, а ты лежишь во сне и спишь.
И я один в поисках славы феи.
Где должны встретиться эти два мира?
Может быть, у меня слишком много скучного опыта любви.
Потому что я хочу избавиться от твоей печали.
Чтобы избежать безмолвной ситуации нашей любви.
Я устал от тебя, это не имеет значения.
Найти безжалостный ум.
Я не хочу туда лезть, не хочу напиваться, как марионетка.
Я предпочел бы только твою двусмысленность, твое утешение.
Я не хочу скучать по твоим страстным глазам
Если все это удерживает меня от саморазрушения любви,
Но зачем мне это?
Есть несколько слез в глазах реинкарнации
Я не хочу туда лезть, не хочу напиваться, как марионетка.
Я предпочел бы только твою двусмысленность, твое утешение.
Я не хочу скучать по твоим страстным глазам
Если все это удерживает меня от саморазрушения любви,
Но зачем мне это?
Есть несколько слез в глазах реинкарнации
Темно, а ты лежишь во сне и спишь.
И я один в поисках славы феи.
Два мира.