Paroles et traduction 陳慧琳 - 中毒太甚
带你心飞
Возьми
свое
сердце,
чтобы
летать.
干扰只有我的思绪
Вмешивается
только
мой
разум.
难挨是爱得太累
Это
трудно
любить,
это
слишком
утомительно.
恍惚感觉太不识趣
Транс
так
неинтересен.
从来未这般敏锐
Никогда
еще
он
не
был
таким
острым.
手机内有一堆
В
телефоне
их
целая
куча.
第三者通话记录排序
Сортировка
журнала
вызовов
третьих
сторон
打开短讯同样是谁
Открой
текст,
кто
такой
же?
谁人令我极疲累
Кто
меня
утомляет?
犯
犯了罪
Совершил
преступление.
然后真相终揭开都不禁在唏嘘
А
потом
правда
выходит
наружу,
и
я
не
могу
не
вздохнуть.
原来错对
Это
неправильно,
это
правильно.
证实对手已在接近
Подтвердите,
что
противник
приближается.
既是明知手不用震
Зная,
что
вам
не
нужно
пожимать
руку,
秘密揭穿我亦要问
Тайна
раскрыта,
и
я
должен
спросить.
疼爱我但有否犯禁
Люби
меня,
но
нарушишь
ли
ты
запрет?
我认我蠢中毒太甚
Я
думаю,
что
я
глупая,
я
слишком
сильно
отравлена.
既是明知跟她热吻
Зная,
что
нужно
поцеловать
ее,
却未结束这段噩运
Но
это
еще
не
конец.
即使我心有不忿
Даже
если
я
злюсь.
哑忍反正我可忍痛
Глупый,
я
все
равно
могу
вынести
боль.
怀疑是爱的作用
Сомнение
- это
роль
любви
不必称赞爱得英勇
Не
нужно
хвалить
любовь
за
храбрость.
可惜没法想通
Жаль,
что
я
не
могу
этого
понять.
或者只因为中毒严重
Или
просто
из-за
отравления.
一种恋爱太不可碰
Такая
любовь
слишком
неприкасаема
为何冒死都要冲
Зачем
рисковать
своей
смертью?
别
别冲动
Не
будь
импульсивной.
明明清楚知道身边的你不忠
Вы
знаете,
что
вы
неверны.
证明对手已在接近
Докажите,
что
противник
приближается.
既是明知手不用震
Зная,
что
вам
не
нужно
пожимать
руку,
秘密揭穿我亦要问
Тайна
раскрыта,
и
я
должен
спросить.
疼爱我但有否犯禁
Люби
меня,
но
нарушишь
ли
ты
запрет?
我认我蠢中毒太甚
Я
думаю,
что
я
глупая,
я
слишком
сильно
отравлена.
既是明知跟她热吻
Зная,
что
нужно
поцеловать
ее,
却未结束这段噩运
Но
это
еще
не
конец.
即使我心已经下沉
Даже
если
мое
сердце
замирает
其实可摆脱的噩运
На
самом
деле,
вы
можете
избавиться
от
невезения
严重中毒灵魂
Тяжелое
отравление
души
我自问自虐及犯贱是为你的吻
Я
спрашивал
себя,
не
злоупотребляю
ли
я
твоим
поцелуем
и
не
хочу
ли
быть
злым.
既是明知
别冲动
Сознательно,
успокойтесь.
明明清楚知道身边的你是不忠
Вы
знаете,
что
вы
неверны.
证明对手已在接近
Докажите,
что
противник
приближается.
既是明知手不用震
Зная,
что
вам
не
нужно
пожимать
руку,
秘密揭穿我亦要问
Тайна
раскрыта,
и
я
должен
спросить.
疼爱我但有否犯禁
Люби
меня,
но
нарушишь
ли
ты
запрет?
我认我蠢中毒太甚
Я
думаю,
что
я
глупая,
я
слишком
сильно
отравлена.
既是明知跟她热吻
Зная,
что
нужно
поцеловать
ее,
却未结束这段噩运
Но
это
еще
не
конец.
即使我心已经下沉
Даже
если
мое
сердце
замирает
无谓再去追问
Нет
необходимости
спрашивать
снова.
其实你爱别人
На
самом
деле
ты
любишь
людей.
其实你爱别人
На
самом
деле
ты
любишь
людей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): c.y. kong, si hui chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.