Paroles et traduction 陳慧琳 - 假天真

假天真

假天真
曲: 谢 霆 锋
编: Tony Chan
尽你气力说爱我
我怕会听错 回忆只得这个
凭两耳去收录 不算多
尽你努力答应我
你会爱惜我 如粉笔擦过
仍有数秒钟感动过
假的好处 随手分些给我
不要等 假的兴奋
仍叫我太开心
真天真 假天真
我怕我忘了怎么区分
七分假 三分真
也够我共你一次又一次热吻
若你有话要了决 对我耳边说
留低一点温暖 融化我这一双
黑眼圈 极有礼貌对我说
你要断一断 还肯亲自解决
还说我有更好 可以选
假的好处 随手分些给我
不要等 假的兴奋
仍叫我太开心
真天真 假天真
我怕我忘了怎么区分
七分假 三分真
也够我共你一次又一次热吻
真天真 假天真
我怕我忘了怎么区分
七分假 三分真
也够我共你一次又一次热吻
真天真 假天真
我怕我忘了怎么区分
七分假 三分真
也够我共你一次又一次热吻

Притворная наивность

Притворная наивность
Музыка: Николас Це
Аранжировка: Tony Chan
Изо всех сил ты говоришь, что любишь меня,
Боюсь услышать не то. В памяти лишь это,
Уши мои записывают, немного,
Изо всех сил ты обещаешь мне,
Что будешь беречь меня. Как мелком стереть,
Останется лишь секундное чувство.
Фальшивое благо – поделись со мной,
Не жди, фальшивое волнение
Все еще делает меня слишком счастливой.
Настоящая наивность, притворная наивность,
Боюсь, я забуду, как их различать.
Семь частей лжи, три части правды,
Достаточно, чтобы мы снова и снова целовались.
Если хочешь решить что-то, скажи мне на ухо,
Оставь немного тепла, растопи мои
Темные круги под глазами. Очень вежливо скажи мне,
Что хочешь порвать, и лично решаешь,
И говоришь, что у меня есть выбор получше.
Фальшивое благо – поделись со мной,
Не жди, фальшивое волнение
Все еще делает меня слишком счастливой.
Настоящая наивность, притворная наивность,
Боюсь, я забуду, как их различать.
Семь частей лжи, три части правды,
Достаточно, чтобы мы снова и снова целовались.
Настоящая наивность, притворная наивность,
Боюсь, я забуду, как их различать.
Семь частей лжи, три части правды,
Достаточно, чтобы мы снова и снова целовались.
Настоящая наивность, притворная наивность,
Боюсь, я забуду, как их различать.
Семь частей лжи, три части правды,
Достаточно, чтобы мы снова и снова целовались.