Paroles et traduction 陳慧琳 - 再生花(TVB电视‘再生缘‘主题曲)

再生花(TVB电视‘再生缘‘主题曲)

再生花 (再生缘主题曲)
怀念你 回忆却恨你
赐我这天地
陪著你 为等告别你
明年桃花飞
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
甜蜜过 而苦也炼过
哪里有帮助
投入错 剧本却没错
谁能谈因果
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
编辑者: cwait

Цветок перерождения (OST к сериалу "Перекрестки судеб")

Цветок перерождения (OST к сериалу "Перекрестки судеб")
Тоскую по тебе, а вспоминая, ненавижу,
За то, что даровал мне этот мир.
Была с тобой, лишь чтобы с тобой проститься,
Когда на будущий год зацветёт персик.
Похоронила цветы, пережила страсть, то близко, то далеко,
Мы с тобой видели и палящее солнце, и грозовые тучи.
Твой силуэт – моя незаживающая рана.
Ради тебя моя любовь сильнее, чем ветер и песок,
Хочу этой жизнью искупить прошлую,
Но кто знает, будет ли продолжение?
Одно сердце, сколько следов,
Кто может подтвердить, что мы шли вместе?
Клянусь небом, если мы когда-нибудь переродимся,
Молю небеса, не играй с нами,
Кто же мне пообещает,
Что, переродившись, не полюблю другого?
Была и сладость, и горечь испытала,
Но что это дало?
Полюбила не того, но сценарий был верным,
Кто сможет объяснить причину и следствие?
Похоронила цветы, пережила страсть, то близко, то далеко,
Мы с тобой видели и палящее солнце, и грозовые тучи.
Твой силуэт – моя незаживающая рана.
Ради тебя моя любовь сильнее, чем ветер и песок,
Хочу этой жизнью искупить прошлую,
Но кто знает, будет ли продолжение?
Одно сердце, сколько следов,
Кто может подтвердить, что мы шли вместе?
Клянусь небом, если мы когда-нибудь переродимся,
Молю небеса, не играй с нами,
Кто же мне пообещает,
Что, переродившись, не полюблю другого?
Хочу этой жизнью искупить прошлую,
Но кто знает, будет ли продолжение?
Одно сердце, сколько следов,
Кто может подтвердить, что мы шли вместе?
Клянусь небом, если мы когда-нибудь переродимся,
Молю небеса, не играй с нами,
Кто же мне пообещает,
Что, переродившись, не полюблю другого?
Редактор: cwait