Paroles et traduction 陳慧琳 - 再生花

再生花

再生花 (再生缘主题曲)
怀念你 回忆却恨你
赐我这天地
陪著你 为等告别你
明年桃花飞
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
甜蜜过 而苦也炼过
哪里有帮助
投入错 剧本却没错
谁能谈因果
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
编辑者: cwait

Blooming Again

Blooming Again (Theme Song from "A New Tale")
Missing you, but remembering makes me resent you
You granted me this world
To be by your side, to wait until I could say goodbye
Next year, peach blossoms will bloom
Buried flowers, heart filled with longing, sometimes near, sometimes far
You and I, witnessing blazing sun and dark clouds
Your receding figure, my wounds
For you, I can love with a fierceness greater than the wind and sand
Make this life mend the next
Who knows if there will be a future
One heart, how many footprints
Who can prove we traveled together
I swear to the heavens, if we could have another chance
I pray that fate won't play with us
Who would promise
In another life, to only love you
We tasted sweetness, but also bitterness
Where can I find redemption
We committed ourselves to the wrong people, but the script was right
Who can explain karma
Buried flowers, heart filled with longing, sometimes near, sometimes far
You and I, witnessing blazing sun and dark clouds
Your receding figure, my wounds
For you, I can love with a fierceness greater than the wind and sand
Make this life mend the next
Who knows if there will be a future
One heart, how many footprints
Who can prove we traveled together
I swear to the heavens, if we could have another chance
I pray that fate won't play with us
Who would promise
In another life, to only love you
Make this life mend the next
Who knows if there will be a future
One heart, how many footprints
Who can prove we traveled together
I swear to the heavens, if we could have another chance
I pray that fate won't play with us
Who would promise
In another life, to only love you
Edited by: cwait