Paroles et traduction 陳慧琳 - 前所未見

前所未見

推開一萬扇窗 到這裡才遇上
畢生想找那片 夢中出現過海洋
約錯的會太多 你最尾才亮相
唯有你的家裡那風景最堪欣賞

誰的手 誰的肩 回家一樣溫暖
能一撲進就不想再逛大世界花園
碧海 藍的天 傳說裡的伊甸
地球寸寸都走遍 為何也看不見
然而在你這裡遇見

彷佛寢在你肩 才能沉沉睡去
幾多星的旅店 亦不可讓我安眠
見慣公路兩邊 四季那時令轉
來到這溫室裡至找到我的春天

誰的手 誰的肩 回家一樣溫暖
能一撲進就不想再逛大世界花園
碧海 藍的天 傳說裡的伊甸
地球寸寸都走遍 為何也看不見
然而在你這裡遇見

誰的手 誰的肩 回家一樣溫暖
能一撲進就不想再逛大世界花園
碧海 藍的天 傳說裡的伊甸
地球寸寸都走遍 為何也看不見
然而在你眼裡望見

Ba-la-la, ba-la-la, ba-la-la
Ba-ba-la-da-la-la
Ba, da-da-la-da-la-la
Da-da-la-da-la-la
Ba-ba-la-da-la-la

Невиданное ранее

Открыла тысячу дверей, прежде чем встретила тебя,
Всю жизнь искала тот самый океан из моих снов.
Сколько было ошибок, сколько не тех встреч, и вот наконец ты,
Только в твоём доме пейзаж за окном так прекрасен.

Чьи руки, чьи плечи, так же тепло, как дома,
Прильнув к тебе, я больше не хочу бродить по садам мира.
Лазурное море, синее небо, словно Эдем из легенд,
Объездила весь земной шар, но так и не нашла,
А нашла здесь, у тебя.

Кажется, только прижавшись к твоему плечу, я могу крепко уснуть,
Ни в одном звёздном отеле я не могла найти покой.
Видела столько дорог, столько перемен времён года,
Но только в этой твоей теплице нашла свою весну.

Чьи руки, чьи плечи, так же тепло, как дома,
Прильнув к тебе, я больше не хочу бродить по садам мира.
Лазурное море, синее небо, словно Эдем из легенд,
Объездила весь земной шар, но так и не нашла,
А нашла здесь, у тебя.

Чьи руки, чьи плечи, так же тепло, как дома,
Прильнув к тебе, я больше не хочу бродить по садам мира.
Лазурное море, синее небо, словно Эдем из легенд,
Объездила весь земной шар, но так и не нашла,
А нашла здесь, в твоих глазах.

Ba-la-la, ba-la-la, ba-la-la
Ba-ba-la-da-la-la
Ba, da-da-la-da-la-la
Da-da-la-da-la-la
Ba-ba-la-da-la-la