Paroles et traduction 陳慧琳 - 只有自己和藥知

只有自己和藥知

点解会苦 时间无故倍延长
拖欠是节日 荒废了欢呼
好比战俘 学会墙壁当平常
一再与对面说话 好苦
全是昨天的味道 明日又一番徒劳
尽管再试 也不过是退倒
全情扮憧憬羡慕 其实另一种潜逃
尽管再试 却变意义颠倒
点解会苦 儿女无处说情长
止渴在对岸 口舌已干枯
身体发肤 学会颓废当平常
不怕你对我印象 马虎
全是昨天的味道 明日又一番徒劳
尽管再试 也不过是退倒
全情扮憧憬羡慕 其实另一种潜逃
尽管再试 却变意义颠倒
符合药丸的味道 明日又一天难熬
尽管再试 我也无力吞吐
符合药丸的味道 明日又一天难熬
尽管再试 我也无力吞吐

Only You and The Medicine Know

Why does it hurt so much? Time seems to stretch on and on
Missing the celebrations, wasting the cheers
Like a prisoner of war, learning to see walls as normal
Talking to the person across from me over and over again, it's so hard
Everything tastes like yesterday, and tomorrow will be just as empty
No matter how hard I try, I always end up retreating
Pretending to be hopeful and excited, but it's just another form of escape
No matter how hard I try, the meaning is all reversed
Why does it hurt so much? I have nowhere to go
My thirst can only be quenched on the other side, but my tongue is already dry
Learning to accept decay as normal
I don't care if you think I'm sloppy
Everything tastes like yesterday, and tomorrow will be just as empty
No matter how hard I try, I always end up retreating
Pretending to be hopeful and excited, but it's just another form of escape
No matter how hard I try, the meaning is all reversed
The taste of the medicine is the same, and tomorrow will be another hard day
No matter how hard I try, I can't swallow it
The taste of the medicine is the same, and tomorrow will be another hard day
No matter how hard I try, I can't swallow it