Paroles et traduction 陳慧琳 - 只有自己和藥知

只有自己和藥知

点解会苦 时间无故倍延长
拖欠是节日 荒废了欢呼
好比战俘 学会墙壁当平常
一再与对面说话 好苦
全是昨天的味道 明日又一番徒劳
尽管再试 也不过是退倒
全情扮憧憬羡慕 其实另一种潜逃
尽管再试 却变意义颠倒
点解会苦 儿女无处说情长
止渴在对岸 口舌已干枯
身体发肤 学会颓废当平常
不怕你对我印象 马虎
全是昨天的味道 明日又一番徒劳
尽管再试 也不过是退倒
全情扮憧憬羡慕 其实另一种潜逃
尽管再试 却变意义颠倒
符合药丸的味道 明日又一天难熬
尽管再试 我也无力吞吐
符合药丸的味道 明日又一天难熬
尽管再试 我也无力吞吐

Только я и лекарство знаем

Почему так горько? Время тянется бесконечно.
Праздники – лишь долг, радость забыта.
Словно военнопленная, привыкла к стенам, как к обыденности.
Вновь говорю с отражением, как же горько.
Все тот же вкус вчерашнего дня, завтра – снова напрасные усилия.
Сколько ни пытайся, лишь отступаю.
Изображаю восторг и зависть, но это лишь другой вид побега.
Сколько ни пытайся, смысл искажается.
Почему так горько? Некому излить свои чувства.
Утоление жажды – на другом берегу, а во рту пересохло.
Тело и душа привыкли к упадку, как к обыденности.
Мне все равно, какое впечатление я произвожу.
Все тот же вкус вчерашнего дня, завтра – снова напрасные усилия.
Сколько ни пытайся, лишь отступаю.
Изображаю восторг и зависть, но это лишь другой вид побега.
Сколько ни пытайся, смысл искажается.
Вкус таблеток, завтра – снова мучительный день.
Сколько ни пытайся, не могу проглотить.
Вкус таблеток, завтра – снова мучительный день.
Сколько ни пытайся, не могу проглотить.