Paroles et traduction 陳慧琳 - 各有各自变心
各有各自变心
We Each Have Our Own Heartbreak
这感觉是太好
The
feeling
is
too
good
明明白白说清楚给你知道
I'll
tell
you
clearly
and
plainly
不必要苦恼
There's
no
need
for
worry
时时日日再加一点痛苦程度
Day
after
day,
adding
to
the
pain
要是你要是你不管
If
you
don't
care
about
me
我亦绝对不会愁沉闷
I
definitely
won't
be
sad
今天过后
不必再担心我不满
After
today,
no
more
worries
about
my
discontent
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
我已有预感
I
have
a
premonition
真的懂得爱护我另有别人
Someone
else
truly
knows
how
to
cherish
me
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
放弃继续等
Giving
up
and
waiting
开心的一个人便满足再不需你吻
Happy
to
be
alone,
no
more
need
for
your
kiss
怎么你在这天
Why
are
you
like
this
today?
含情脉脉眼光很久已不见?
Longing
looks
have
disappeared?
通通失了反应
No
more
reactions
at
all
随年,
月,
日这心终于变得平静
Over
the
years,
months,
and
days,
my
heart
has
finally
found
peace
这夜你态度有好转
Tonight
your
attitude
has
changed
对着我说一切亦情愿
Telling
me
you're
fine
with
everything
可惜到明天的结束经已不远
But
tomorrow's
end
is
not
far
away
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
我已有预感
I
have
a
premonition
真的懂得爱护我另有别人
Someone
else
truly
knows
how
to
cherish
me
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
放弃继续等
Giving
up
and
waiting
开心的一个人便满足再不需你吻
Happy
to
be
alone,
no
more
need
for
your
kiss
要是你要是你不管
If
you
don't
care
about
me
我亦绝对不会愁沉闷
I
definitely
won't
be
sad
今天过后
不必再担心我不满
After
today,
no
more
worries
about
my
discontent
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
我已有预感
I
have
a
premonition
真的懂得爱护我另有别人
Someone
else
truly
knows
how
to
cherish
me
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
放弃继续等
Giving
up
and
waiting
开心的一个人便满足再不需你吻
Happy
to
be
alone,
no
more
need
for
your
kiss
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
我已有预感
I
have
a
premonition
真的懂得爱护我另有别人
Someone
else
truly
knows
how
to
cherish
me
明日便各有各自变心
Tomorrow
we'll
each
have
our
own
heartbreak
放弃继续等
Giving
up
and
waiting
开心的一个人便满足再不需你吻
Happy
to
be
alone,
no
more
need
for
your
kiss
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.