陳慧琳 - 各有各自變心 - traduction des paroles en anglais

各有各自變心 - 陳慧琳traduction en anglais




各有各自變心
Each of us has a change of heart
這感覺是太好 明明白白說清楚給你知道
This feeling is too good, clearly saying out loud to let you know
不必要又苦惱 時時日日再加一點痛苦程度
There's no need to worry, every day and every day a little more painful
要是你要是你不管 我亦絕對不會愁沈悶
If you don't care about me, I will definitely not be sad and depressed
今天過後 不必再擔心我不滿
After today, there's no need to worry about me being unhappy
明日便各有各自變心 我已有預感
Tomorrow each of us will have a change of heart, I have a premonition
真的懂得愛護我另有別人
There is someone else who really knows how to take care of me
明日便各有各自變心 放棄繼續等
Tomorrow each of us will have a change of heart, give up on waiting any longer
開心的一個人便滿足再不需你吻
A happy single person is satisfied, doesn't need your kiss anymore
怎麼你在這天 含情脈脈眼光很久已不見
How come you have such tender and loving eyes, I haven't seen you in a long time
通通失了反應 隨年月日這心終於變得平靜
Completely lost all reaction, over time my heart has finally become calm
這夜你態度有好轉 對著我說一切亦情願
Your attitude has changed tonight, saying you're willing to do anything for me
可惜到明天的結束經已不遠
Unfortunately, the end is just around the corner
明日便各有各自變心 我已有預感
Tomorrow each of us will have a change of heart, I have a premonition
真的懂得愛護我另有別人
There is someone else who really knows how to take care of me
明日便各有各自變心 放棄繼續等
Tomorrow each of us will have a change of heart, give up on waiting any longer
開心的一個人便滿足再不需你吻
A happy single person is satisfied, doesn't need your kiss anymore
要是你要是你不管 我亦絕對不會愁沈悶
If you don't care about me, I will definitely not be sad and depressed
今天過後 不必再擔心我不滿
After today, there's no need to worry about me being unhappy
明日便各有各自變心 我已有預感
Tomorrow each of us will have a change of heart, I have a premonition
真的懂得愛護我另有別人
There is someone else who really knows how to take care of me
明日便各有各自變心 放棄繼續等
Tomorrow each of us will have a change of heart, give up on waiting any longer
開心的一個人便滿足再不需你吻
A happy single person is satisfied, doesn't need your kiss anymore
各有各自變心 我已有預感
Each of us has a change of heart, I have a premonition
真的懂得愛護我另有別人
There is someone else who really knows how to take care of me
明日便各有各自變心 放棄繼續等
Tomorrow each of us will have a change of heart, give up on waiting any longer
開心的一個人便滿足再不需你吻
A happy single person is satisfied, doesn't need your kiss anymore





Writer(s): Shang Wei Huang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.