Paroles et traduction 陳慧琳 - 唔關你事 (Live)

唔關你事 (Live)

别来又再问没意义 覆了你千次
未信早已不齿 为何又背后做故事
把我去歪曲 令他对我裹足
不会不过问 你说没有下次
也再不要扮 乱去做故事
全也只因心太痴
爱不关你事 你好好记住
别得意 乱阻止 后果可知
我的咀里面 再敢塞进字
随便你就等我还给你 更狠的字
别来又再问没意义 覆了你千次
未信早已不齿 为何又背后做故事
把我去歪曲 令他对我裹足
不会不过问 你说没有下次
也再不要扮 乱去做故事
全也只因心太痴
爱不关你事 你好好记住
别得意 乱阻止 后果可知
我的咀里面 再敢塞进字
随便你就等我还给你 更狠的字

Не твоё дело (Live)

Не приставай ко мне с вопросами, бессмысленно, отвечала тебе тысячу раз,
не веришь, давно уже презираю, зачем снова плетешь истории за моей спиной,
искажаешь мои слова, заставляя его колебаться,
не могу не вмешаться, ты говорил, что такого больше не повторится,
и не смей больше притворяться, выдумывая истории,
всё это лишь потому, что сердце слишком увлечено,
моя любовь - не твоё дело, хорошенько запомни,
не радуйся, вмешиваясь, последствия известны,
попробуй ещё раз вставить слово в мой рот,
тогда жди, я отвечу тебе ещё более жестокими словами,
не приставай ко мне с вопросами, бессмысленно, отвечала тебе тысячу раз,
не веришь, давно уже презираю, зачем снова плетешь истории за моей спиной,
искажаешь мои слова, заставляя его колебаться,
не могу не вмешаться, ты говорил, что такого больше не повторится,
и не смей больше притворяться, выдумывая истории,
всё это лишь потому, что сердце слишком увлечено,
моя любовь - не твоё дело, хорошенько запомни,
не радуйся, вмешиваясь, последствия известны,
попробуй ещё раз вставить слово в мой рот,
тогда жди, я отвечу тебе ещё более жестокими словами,